朝中措·严霜封草树凋红 朝中措·嚴霜封草樹凋紅
严霜封草树凋红。
叶落小园空。
何事洛阳花面,却来冠冕秋风。
尊前羞损,篱边野菊,池上芙蓉。
莫放花归昆阆,且留客醉金锺。
嚴霜封草樹凋紅。
葉落小園空。
何事洛陽花面,卻來冠冕秋風。
尊前羞損,籬邊野菊,池上芙蓉。
莫放花歸昆閬,且留客醉金鍾。
分享
译文
严霜封草木凋零红。落叶小花园空。什么事洛阳花面,再来冠冕秋风。尊前羞辱损失,篱边野菊花,池上芙蓉。没有放花回昆阆,而且留客醉金锺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴霜封草木凋零紅。落葉小花園空。什麼事洛陽花面,再來冠冕秋風。尊前羞辱損失,籬邊野菊花,池上芙蓉。沒有放花回昆閬,而且留客醉金鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词描写了秋天严霜覆盖,草木凋零的景象,通过对比洛阳花面的繁华与秋风中的冠冕,表达了作者对自然界变迁的感慨。词中‘尊前羞损’、‘篱边野菊’、‘池上芙蓉’等意象,既描绘了景物的美丽,又寄托了作者的情感。‘莫放花归昆阆,且留客醉金锺’则抒发了作者希望时光停留、与客共饮的愿望。這首詞描寫了秋天嚴霜覆蓋,草木凋零的景象,通過對比洛陽花面的繁華與秋風中的冠冕,表達了作者對自然界變遷的感慨。詞中‘尊前羞損’、‘籬邊野菊’、‘池上芙蓉’等意象,既描繪了景物的美麗,又寄託了作者的情感。‘莫放花歸昆閬,且留客醉金鍾’則抒發了作者希望時光停留、與客共飲的願望。
赏析
严霜封草木凋零红。落叶小花园空。什么事洛阳花面,再来冠冕秋风。尊前羞辱损失,篱边野菊花,池上芙蓉。没有放花回昆阆,而且留客醉金锺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴霜封草木凋零紅。落葉小花園空。什麼事洛陽花面,再來冠冕秋風。尊前羞辱損失,籬邊野菊花,池上芙蓉。沒有放花回昆閬,而且留客醉金鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考