卜算子·烟髻绾层巅 卜算子·煙髻綰層巔
烟髻绾层巅，云叶生寒树。
斜日行人窈窕村，愁阵纵横处。
细细写蛮笺，道寄相思语。
会倩春风展柳眉，回马章台路。
煙髻綰層巔，雲葉生寒樹。
斜日行人窈窕村，愁陣縱橫處。
細細寫蠻箋，道寄相思語。
會倩春風展柳眉，回馬章臺路。
分享
译文
烟髻缠绕层顶，说叶生寒树。斜天行人窈窕村，愁阵纵横处。细细写蛮笺，道寄相思语。会央求春风展柳眉，回到马长安路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙髻纏繞層頂，說葉生寒樹。斜天行人窈窕村，愁陣縱橫處。細細寫蠻箋，道寄相思語。會央求春風展柳眉，回到馬長安路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烟髻：指被烟雾缭绕的发髻，比喻山峰。绾：缠绕。层巅：山峰的顶峰。云叶：指树叶如同云朵。生寒树：指树木因寒冷而显得萧瑟。窈窕村：形容村落的美丽。愁阵：比喻忧愁的情绪。蛮笺：古代一种精致的信纸。倩：请。春风展柳眉：比喻春天的风能够展开柳树的眉毛，意指春风能够缓解忧愁。章台路：指古代长安的一条街道，这里代指繁华的街道。煙髻：指被煙霧繚繞的髮髻，比喻山峯。綰：纏繞。層巔：山峯的頂峯。雲葉：指樹葉如同雲朵。生寒樹：指樹木因寒冷而顯得蕭瑟。窈窕村：形容村落的美麗。愁陣：比喻憂愁的情緒。蠻箋：古代一種精緻的信紙。倩：請。春風展柳眉：比喻春天的風能夠展開柳樹的眉毛，意指春風能夠緩解憂愁。章臺路：指古代長安的一條街道，這裏代指繁華的街道。
赏析
烟髻缠绕层顶，说叶生寒树。斜天行人窈窕村，愁阵纵横处。细细写蛮笺，道寄相思语。会央求春风展柳眉，回到马长安路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙髻纏繞層頂，說葉生寒樹。斜天行人窈窕村，愁陣縱橫處。細細寫蠻箋，道寄相思語。會央求春風展柳眉，回到馬長安路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考