百字令 百字令
自天钟秀,看人物谁与、君家为比。
椿桂相辉年少日,事业文章如此。
玉殿诗书,金瓯姓字,简记宸衷里。
有三株桂,一时归耀桑梓。
我愿寿祝南山,尊空北海,不获陪珠履。
惟有瓣香心起敬,敢颂鲁侯燕喜。
大厦万间,金城千里,国计如家计。
日边有诏,苍生端望公起。
自天鍾秀,看人物誰與、君家爲比。
椿桂相輝年少日,事業文章如此。
玉殿詩書,金甌姓字,簡記宸衷裏。
有三株桂,一時歸耀桑梓。
我願壽祝南山,尊空北海,不獲陪珠履。
惟有瓣香心起敬,敢頌魯侯燕喜。
大廈萬間,金城千里,國計如家計。
日邊有詔,蒼生端望公起。
分享
译文
天生英才,看世间人物谁能与您家相比。椿树与桂花相互照耀的年轻时光,您的成就和文章都如此出色。玉殿里的诗书,金瓯般的姓氏,简单记录在皇帝心中。有三株桂花,一时间都为您而闪耀。我愿祝您长寿如南山,尊贵如北海,即使不能陪伴在您身边。只有心中升起敬意,敢为您歌颂鲁侯的宴乐。天生英才,看世間人物誰能與您家相比。椿樹與桂花相互照耀的年輕時光,您的成就和文章都如此出色。玉殿裏的詩書,金甌般的姓氏,簡單記錄在皇帝心中。有三株桂花,一時間都爲您而閃耀。我願祝您長壽如南山,尊貴如北海,即使不能陪伴在您身邊。只有心中升起敬意,敢爲您歌頌魯侯的宴樂。
注释
1. 天钟秀:指天生的美好才华。2. 椿桂:指椿树和桂花,常用来比喻家族的荣耀。3. 玉殿:指皇帝的宫殿。4. 金瓯:指金制的瓯,比喻家族的姓氏尊贵。5. 宸衷:指皇帝的心意。6. 珠履:指珍贵的鞋子,这里比喻尊贵的人。7. 瓣香:指对高尚品质的敬仰。8. 鲁侯:指古代的鲁国国君,这里比喻有德行的人。9. 大厦:指国家。10. 金城:指坚固的城市,这里比喻国家的安全。11. 苍生:指百姓。1. 天鍾秀:指天生的美好才華。2. 椿桂:指椿樹和桂花,常用來比喻家族的榮耀。3. 玉殿:指皇帝的宮殿。4. 金甌:指金制的甌,比喻家族的姓氏尊貴。5. 宸衷:指皇帝的心意。6. 珠履:指珍貴的鞋子,這裏比喻尊貴的人。7. 瓣香:指對高尚品質的敬仰。8. 魯侯:指古代的魯國國君,這裏比喻有德行的人。9. 大廈:指國家。10. 金城:指堅固的城市,這裏比喻國家的安全。11. 蒼生:指百姓。
赏析
这首词以赞美为主,通过对主人公才华、德行和地位的描绘,表达了对他的崇敬之情。词中运用了丰富的意象和典故,如椿桂相辉、玉殿诗书等,既展现了主人公的非凡才能,又彰显了其高尚品德。整首词语言华丽,意境深远,是一首典型的宋代词作。這首詞以讚美爲主,通過對主人公才華、德行和地位的描繪,表達了對他的崇敬之情。詞中運用了豐富的意象和典故,如椿桂相輝、玉殿詩書等,既展現了主人公的非凡才能,又彰顯了其高尚品德。整首詞語言華麗,意境深遠,是一首典型的宋代詞作。