醉红妆 醉紅妝
良乡塔上古砖红,祝私心,笑正隆。
良乡坡下古营空,唐贞观,伐辽东。
良乡城外古行宫,劳将士,告成功。
白头父老识高宗,四十载,旧雄风。
良鄉塔上古磚紅,祝私心,笑正隆。
良鄉坡下古營空,唐貞觀,伐遼東。
良鄉城外古行宮,勞將士,告成功。
白頭父老識高宗,四十載,舊雄風。
分享
译文
良乡塔上古老的砖石呈现红色,心中暗自祝愿,笑容显得更加灿烂。良乡坡下空旷的古营,回忆起唐贞观年间征伐辽东的往事。良乡城外古老的行宫,将士们辛勤劳作,宣告了胜利。白发苍苍的父老们认出高宗,四十年的旧日雄风依然。良鄉塔上古老的磚石呈現紅色,心中暗自祝願,笑容顯得更加燦爛。良鄉坡下空曠的古營,回憶起唐貞觀年間征伐遼東的往事。良鄉城外古老的行宮,將士們辛勤勞作,宣告了勝利。白髮蒼蒼的父老們認出高宗,四十年的舊日雄風依然。
注释
1. 良乡:地名,今属北京市。2. 私心:内心所想。3. 正隆:正当兴盛之时。4. 唐贞观:唐朝李世民的年号。5. 辽东:指辽东地区,今属辽宁省。6. 劳将士:使将士们劳苦。7. 告成功:宣告胜利。8. 高宗:指清朝的康熙帝。1. 良鄉:地名,今屬北京市。2. 私心:內心所想。3. 正隆:正當興盛之時。4. 唐貞觀:唐朝李世民的年號。5. 遼東:指遼東地區,今屬遼寧省。6. 勞將士:使將士們勞苦。7. 告成功:宣告勝利。8. 高宗:指清朝的康熙帝。
赏析
此诗以古砖红、古营空、古行宫为背景,通过对历史的回忆,表达了对昔日辉煌的怀念和对英雄的赞颂。诗人通过对具体场景的描绘,展现了历史的长河和英雄的壮丽,使读者在怀古之余,也能感受到诗人的情感共鸣。此詩以古磚紅、古營空、古行宮爲背景,通過對歷史的回憶,表達了對昔日輝煌的懷念和對英雄的讚頌。詩人通過對具體場景的描繪,展現了歷史的長河和英雄的壯麗,使讀者在懷古之餘,也能感受到詩人的情感共鳴。