烛影摇红 燭影搖紅
萧寺天寒，君行有日余心荡。
麻衣如雪惜分襟，未语先惆怅。
两载交情倜傥。
七十日、流光一晃。
东风解冻，车马萧萧，送君桥上。
会短离长，幸君与我年皆壮。
思君夜夜梦扬州，跨鹤寥天旷。
城郭绿杨交障。
皱长江、桃花春浪。
明年别后，南北邮筒，寄声无恙。
蕭寺天寒，君行有日餘心蕩。
麻衣如雪惜分襟，未語先惆悵。
兩載交情倜儻。
七十日、流光一晃。
東風解凍，車馬蕭蕭，送君橋上。
會短離長，幸君與我年皆壯。
思君夜夜夢揚州，跨鶴寥天曠。
城郭綠楊交障。
皺長江、桃花春浪。
明年別後，南北郵筒，寄聲無恙。
分享
译文
寺庙里天寒地冻，你离开已有几天，我的心情荡漾不定。麻衣如雪般洁白，珍惜着分离的时刻，还没说话就已经感到忧伤。两年的交情如此潇洒。七十天的时光一晃而过。东风解冻，车马声声，送你上桥。相聚短暂，离别漫长，幸好你我都很年轻。夜夜梦中思念你，梦回扬州，跨鹤飞翔在辽阔的天空中。城郭间绿杨交错，如屏障般。皱褶的长江上，桃花盛开，春浪翻滚。明年分别之后，南北书信往来，愿你一切安好。寺廟裏天寒地凍，你離開已有幾天，我的心情盪漾不定。麻衣如雪般潔白，珍惜着分離的時刻，還沒說話就已經感到憂傷。兩年的交情如此瀟灑。七十天的時光一晃而過。東風解凍，車馬聲聲，送你上橋。相聚短暫，離別漫長，幸好你我都很年輕。夜夜夢中思念你，夢迴揚州，跨鶴飛翔在遼闊的天空中。城郭間綠楊交錯，如屏障般。皺褶的長江上，桃花盛開，春浪翻滾。明年分別之後，南北書信往來，願你一切安好。
注释
1. 萧寺：指寺庙。2. 君行：你离开。3. 分襟：离别。4. 倜傥：英俊潇洒。5. 流光：时光。6. 车马萧萧：形容车马行进的声音。7. 邮筒：古代用于传递书信的设施。1. 蕭寺：指寺廟。2. 君行：你離開。3. 分襟：離別。4. 倜儻：英俊瀟灑。5. 流光：時光。6. 車馬蕭蕭：形容車馬行進的聲音。7. 郵筒：古代用於傳遞書信的設施。
赏析
此诗通过描写离别之情，展现了诗人对友人的深厚感情。诗中运用了丰富的意象，如麻衣如雪、东风解冻、城郭绿杨等，生动地表达了诗人内心的哀愁和对友人的思念。诗的结尾更是意味深长，表达了诗人对友人的美好祝愿。此詩通過描寫離別之情，展現了詩人對友人的深厚感情。詩中運用了豐富的意象，如麻衣如雪、東風解凍、城郭綠楊等，生動地表達了詩人內心的哀愁和對友人的思念。詩的結尾更是意味深長，表達了詩人對友人的美好祝願。