祝英台近二首 其二 祝英臺近二首 其二
雁在天，鱼在水，谁寄近来话。
瘦脸塑眉，憔悴不堪画。
难禁白昼迷离，清宵梦寐，日夜在、心头牵挂。
泪盈把。
走到鹦鹉前头，欲说又还怕。
萧飒秋风，肠断桂花下。
可怜一种柔情，百年长恨，问弱体、怎能支架。
雁在天，魚在水，誰寄近來話。
瘦臉塑眉，憔悴不堪畫。
難禁白晝迷離，清宵夢寐，日夜在、心頭牽掛。
淚盈把。
走到鸚鵡前頭，欲說又還怕。
蕭颯秋風，腸斷桂花下。
可憐一種柔情，百年長恨，問弱體、怎能支架。
分享
译文
雁儿在天上，鱼儿在水中，谁来寄信传来你的消息。瘦弱的脸上画着眉毛，憔悴得无法入画。难以忍受白天的迷茫，夜晚梦中也在思念，日夜都在心头牵挂。泪水满把。雁兒在天上，魚兒在水中，誰來寄信傳來你的消息。瘦弱的臉上畫着眉毛，憔悴得無法入畫。難以忍受白天的迷茫，夜晚夢中也在思念，日夜都在心頭牽掛。淚水滿把。
注释
雁：大雁，鱼：鲤鱼，寄来：传来。瘦脸塑眉：形容人憔悴。清宵：夜晚。鹦鹉：一种鸟，此处指代传信的工具。萧飒：凄凉。肠断：极度悲伤。桂花：一种花，此处指代思念。弱体：身体虚弱。雁：大雁，魚：鯉魚，寄來：傳來。瘦臉塑眉：形容人憔悴。清宵：夜晚。鸚鵡：一種鳥，此處指代傳信的工具。蕭颯：淒涼。腸斷：極度悲傷。桂花：一種花，此處指代思念。弱體：身體虛弱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了主人公因思念而憔悴的形象，通过对雁鱼、鹦鹉等元素的运用，巧妙地表达了主人公内心的孤独与悲伤。诗中运用了对比、夸张等手法，增强了情感的渲染力，令人读来心生感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了主人公因思念而憔悴的形象，通過對雁魚、鸚鵡等元素的運用，巧妙地表達了主人公內心的孤獨與悲傷。詩中運用了對比、誇張等手法，增強了情感的渲染力，令人讀來心生感慨。