鹧鸪天二十二首 其十七 鷓鴣天二十二首 其十七
惊蛰先开荠菜花,一年春事渐繁奢。
相思河畔青青草,独秀溪边嫩嫩芽。
闲意态,野生涯。
盈筐荐饭美无加。
世间一种甜滋味,留与高人子细夸。
驚蟄先開薺菜花,一年春事漸繁奢。
相思河畔青青草,獨秀溪邊嫩嫩芽。
閒意態,野生涯。
盈筐薦飯美無加。
世間一種甜滋味,留與高人子細誇。
分享
译文
惊蛰时节先开放着荠菜花,一年中春意渐浓,繁华纷至。在相思河畔,青青的草儿生长,溪边的嫩芽独自绽放。闲适的姿态,野外的生活。满满一筐的饭食,美味无比。世间有一种甜美的滋味,留待高雅之人细细品尝。驚蟄時節先開放着薺菜花,一年中春意漸濃,繁華紛至。在相思河畔,青青的草兒生長,溪邊的嫩芽獨自綻放。閒適的姿態,野外的生活。滿滿一筐的飯食,美味無比。世間有一種甜美的滋味,留待高雅之人細細品嚐。
注释
荠菜花:指春天开放的荠菜,常用来象征春天的到来。相思河:古代传说中,情侣相约之地,比喻思念之情。独秀:独自绽放,形容其特别之处。薺菜花:指春天開放的薺菜,常用來象徵春天的到來。相思河:古代傳說中,情侶相約之地,比喻思念之情。獨秀:獨自綻放,形容其特別之處。
赏析
此诗描绘了春天的景象,通过荠菜花、青青草、嫩嫩芽等自然景物,表现了春天的生机勃勃。诗人在赞美春天美好的同时,也流露出对闲适生活的向往,以及对美好事物的品味和鉴赏。此詩描繪了春天的景象,通過薺菜花、青青草、嫩嫩芽等自然景物,表現了春天的生機勃勃。詩人在讚美春天美好的同時,也流露出對閒適生活的嚮往,以及對美好事物的品味和鑑賞。