鹧鸪天二十二首 其七 鷓鴣天二十二首 其七
五月鸣蜩满上林，龙舟竞渡五湖心。
休夸琼岛能清暑，苕霅双溪水更深。
清颍曲，大江浔。
垂垂万树密难寻。
冰盘退食中朝贵，应羡披蓑卧柳阴。
五月鳴蜩滿上林，龍舟競渡五湖心。
休誇瓊島能清暑，苕霅雙溪水更深。
清潁曲，大江潯。
垂垂萬樹密難尋。
冰盤退食中朝貴，應羨披蓑臥柳陰。
分享
译文
五月里蝉鸣遍及上林，龙舟竞赛在五湖的中心。不要夸耀琼岛能够避暑，苕溪霅溪的水更深。清颍河曲，大江之滨。树木茂密，难以寻找。贵族们退朝后享受美食，应当羡慕披蓑戴笠躺在柳阴下的人。五月裏蟬鳴遍及上林，龍舟競賽在五湖的中心。不要誇耀瓊島能夠避暑，苕溪霅溪的水更深。清潁河曲，大江之濱。樹木茂密，難以尋找。貴族們退朝後享受美食，應當羨慕披蓑戴笠躺在柳陰下的人。
注释
鸣蜩：指蝉鸣。上林：指宫廷中的园林。龙舟竞渡：指端午节期间划龙舟的竞技活动。琼岛：指风景秀丽的岛屿。清暑：指避暑。苕霅：指苕溪和霅溪。清颍曲：指清颍河的弯曲处。大江浔：指大江之滨。垂垂：形容树木茂密的样子。中朝贵：指朝中的贵族。披蓑卧柳阴：指穿着蓑衣躺在柳树的阴影下。鳴蜩：指蟬鳴。上林：指宮廷中的園林。龍舟競渡：指端午節期間划龍舟的競技活動。瓊島：指風景秀麗的島嶼。清暑：指避暑。苕霅：指苕溪和霅溪。清潁曲：指清潁河的彎曲處。大江潯：指大江之濱。垂垂：形容樹木茂密的樣子。中朝貴：指朝中的貴族。披蓑臥柳陰：指穿着蓑衣躺在柳樹的陰影下。
赏析
此诗描绘了五月的景象，蝉鸣满林，龙舟竞渡，生动活泼。诗人通过对景物的描写，表达了自己对清幽生活的向往。同时，通过对比贵族与平民的悠闲生活，流露出对贵族们享受清闲却不知民间疾苦的感慨。整首诗语言简洁明快，意境悠远，令人陶醉。此詩描繪了五月的景象，蟬鳴滿林，龍舟競渡，生動活潑。詩人通過對景物的描寫，表達了自己對清幽生活的嚮往。同時，通過對比貴族與平民的悠閒生活，流露出對貴族們享受清閒卻不知民間疾苦的感慨。整首詩語言簡潔明快，意境悠遠，令人陶醉。