意难忘 意難忘
心境悠然。
正寒梅初发，疏映琅玕。
清凉香雪海，幽僻竹林园。
君不见，小帘前。
正月色娟娟。
照双清，高怀朗韵，叶澹花鲜。
同心其臭如兰。
尽拈来微笑，悟处忘言。
佳人翠袖薄，仙子石床寒。
杯酒后，梦魂边。
似暗惜芳年。
惹相思，闲情一片，画里难传。
心境悠然。
正寒梅初發，疏映琅玕。
清涼香雪海，幽僻竹林園。
君不見，小簾前。
正月色娟娟。
照雙清，高懷朗韻，葉澹花鮮。
同心其臭如蘭。
盡拈來微笑，悟處忘言。
佳人翠袖薄，仙子石牀寒。
杯酒後，夢魂邊。
似暗惜芳年。
惹相思，閒情一片，畫裏難傳。
分享
译文
心境悠然。正当寒梅初开，稀疏地映衬着琅玕。清凉如香雪海，幽静的竹林园。你难道没看到，小帘前。正月色皎洁。照着清澈明亮，高远的胸怀，叶子淡雅，花朵新鲜。同心的人气味像兰草。尽是摘取微笑，悟到了忘言。佳人穿着薄薄的翠袖，仙子躺在冰冷的石床上。酒后，梦魂边。似在暗自惋惜青春年华。引起相思，一片闲情，画中难以传达。心境悠然。正當寒梅初開，稀疏地映襯着琅玕。清涼如香雪海，幽靜的竹林園。你難道沒看到，小簾前。正月色皎潔。照着清澈明亮，高遠的胸懷，葉子淡雅，花朵新鮮。同心的人氣味像蘭草。盡是摘取微笑，悟到了忘言。佳人穿着薄薄的翠袖，仙子躺在冰冷的石牀上。酒後，夢魂邊。似在暗自惋惜青春年華。引起相思，一片閒情，畫中難以傳達。
注释
琅玕：指美玉。香雪海：形容雪白的花朵如海。幽僻：幽静偏僻。娟娟：美好貌。双清：清澈明亮。澹：淡雅。臭：气味。尽拈来：全部摘取。翠袖：绿色的袖子，这里指美丽的女子。仙子：仙女。梦魂边：梦中的边缘。暗惜：暗自惋惜。芳年：青春年华。闲情：闲适的心情。琅玕：指美玉。香雪海：形容雪白的花朵如海。幽僻：幽靜偏僻。娟娟：美好貌。雙清：清澈明亮。澹：淡雅。臭：氣味。盡拈來：全部摘取。翠袖：綠色的袖子，這裏指美麗的女子。仙子：仙女。夢魂邊：夢中的邊緣。暗惜：暗自惋惜。芳年：青春年華。閒情：閒適的心情。
赏析
此诗描绘了一幅幽静清雅的冬景，通过寒梅、竹林等意象，营造出一种宁静致远的氛围。诗人以清新脱俗的语言，抒发了对美好生活的向往和对青春的珍惜。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗意更加深远。此詩描繪了一幅幽靜清雅的冬景，通過寒梅、竹林等意象，營造出一種寧靜致遠的氛圍。詩人以清新脫俗的語言，抒發了對美好生活的嚮往和對青春的珍惜。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩意更加深遠。