忆江南十九首 其一 憶江南十九首 其一
瓶花器,宾主要相宜。
富丽何妨簪宝玉,清扬亦可映玻璃。
尽可瓦为之。
瓶花器,賓主要相宜。
富麗何妨簪寶玉,清揚亦可映玻璃。
儘可瓦爲之。
分享
译文
瓶中的花器和宾客非常相配。无论是富贵还是清雅,都可以用宝石装饰,也可以映照在玻璃上。完全可以使用陶器来制作。瓶中的花器和賓客非常相配。無論是富貴還是清雅,都可以用寶石裝飾,也可以映照在玻璃上。完全可以使用陶器來製作。
注释
瓶花器:指瓶中的花器。宾主:指主人与客人。相宜:适宜。簪宝玉:用宝玉作为装饰品。清扬:清雅。映玻璃:映照在玻璃上。瓦为之:用陶器制作。瓶花器:指瓶中的花器。賓主:指主人與客人。相宜:適宜。簪寶玉:用寶玉作爲裝飾品。清揚:清雅。映玻璃:映照在玻璃上。瓦爲之:用陶器製作。
赏析
此诗通过对瓶花器的描述,展现了主人与宾客之间的和谐关系,以及不同材质的花器所展现出的不同美感。诗中‘富丽何妨簪宝玉,清扬亦可映玻璃’两句,巧妙地将不同风格的美结合起来,富有创意。最后一句‘尽可瓦为之’,则表现出一种豁达的生活态度,认为无论何种材质,只要适宜,皆可使用。此詩通過對瓶花器的描述,展現了主人與賓客之間的和諧關係,以及不同材質的花器所展現出的不同美感。詩中‘富麗何妨簪寶玉,清揚亦可映玻璃’兩句,巧妙地將不同風格的美結合起來,富有創意。最後一句‘儘可瓦爲之’,則表現出一種豁達的生活態度,認爲無論何種材質,只要適宜,皆可使用。