忆江南十九首 其十八 憶江南十九首 其十八

yì jiāng nán shí jiǔ shǒu qí shí bā

奕绘 奕繪

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

pínghuāhuìliú

hóngdòucǎilái沿yánànguǒpénchāmǎnxiǎoyuánshū

quánfèigōng

瓶花格,野卉不宜琉。

红豆采来沿岸果,瓦盆插满小园蔬。

全不费功夫。

瓶花格,野卉不宜琉。

紅豆採來沿岸果,瓦盆插滿小園蔬。

全不費功夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓶中的花格,野花不适合用琉璃镶嵌。采来的红豆沿岸结出果实,瓦盆里插满了小园里的蔬菜。全不费一点功夫。瓶中的花格,野花不適合用琉璃鑲嵌。採來的紅豆沿岸結出果實,瓦盆裏插滿了小園裏的蔬菜。全不費一點功夫。

注释

瓶花格:瓶中的花饰。野卉:野生的花卉。琉:指琉璃,一种装饰品。红豆:一种红色果实,常用来象征相思。沿岸果:沿岸生长的果实。瓦盆:用瓦制成的盆。小园蔬:小园中的蔬菜。瓶花格:瓶中的花飾。野卉:野生的花卉。琉:指琉璃,一種裝飾品。紅豆:一種紅色果實,常用來象徵相思。沿岸果:沿岸生長的果實。瓦盆:用瓦製成的盆。小園蔬:小園中的蔬菜。

赏析

此诗描绘了一幅清新自然的生活画面,通过瓶花格和野卉的对比,表现了自然之美。诗中红豆的象征意义,更增添了一种淡淡的忧愁。诗人以简练的语言,描绘出一种随性自然的生活态度,让人感受到一种宁静与淡泊。此詩描繪了一幅清新自然的生活畫面,通過瓶花格和野卉的對比,表現了自然之美。詩中紅豆的象徵意義,更增添了一種淡淡的憂愁。詩人以簡練的語言,描繪出一種隨性自然的生活態度,讓人感受到一種寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表