小梅花 小梅花
贵且富,万事足,行年忽忽三十六。
清风清,明月明,清风明月,于我如有情。
全真道士黄云谷,画我仍为道人服。
上清冠,怡妙颜,飘然凌霞,倒影不复还。
蓬莱岛,生芝草,万劫无人盗。
御罡风,乘飞龙,紫鸶翱翔,左右双玉童。
执圭中立天仙戒,瘦骨峻嶒心自在。
意生身,无边春,游戏恒河,沙数世界尘。
貴且富,萬事足,行年忽忽三十六。
清風清,明月明,清風明月,於我如有情。
全真道士黃雲谷,畫我仍爲道人服。
上清冠,怡妙顏,飄然凌霞,倒影不復還。
蓬萊島,生芝草,萬劫無人盜。
御罡風,乘飛龍,紫鷥翱翔,左右雙玉童。
執圭中立天仙戒,瘦骨峻嶒心自在。
意生身,無邊春,遊戲恆河,沙數世界塵。
分享
译文
富且贵,万事足,转眼间已三十六岁。清风如此清澈,明月如此明亮,清风明月对我似乎有情感。全真道士黄云谷,画我时仍穿着道人服饰。戴着上清冠,容颜愉悦,飘然如凌驾于彩霞之上,倒影无法再寻。蓬莱岛上长着仙草,历经万劫无人能盗。驾驭罡风,乘坐飞龙,紫鹤翱翔,左右有两位玉童相伴。手持玉圭,立于天地之间,坚守天仙戒律,瘦骨嶙峋却心胸自在。意念中生出身体,无边无际的春天,在恒河中游戏,沙数般的世界尘埃。富且貴,萬事足,轉眼間已三十六歲。清風如此清澈,明月如此明亮,清風明月對我似乎有情感。全真道士黃雲谷,畫我時仍穿着道人服飾。戴着上清冠,容顏愉悅,飄然如凌駕於彩霞之上,倒影無法再尋。蓬萊島上長着仙草,歷經萬劫無人能盜。駕馭罡風,乘坐飛龍,紫鶴翱翔,左右有兩位玉童相伴。手持玉圭,立於天地之間,堅守天仙戒律,瘦骨嶙峋卻心胸自在。意念中生出身體,無邊無際的春天,在恆河中游戲,沙數般的世界塵埃。
注释
1. 贵且富:富有而尊贵。2. 行年:年龄。3. 清风明月:比喻美好的景象。4. 全真道士:道教派别之一,强调修行。5. 上清冠:道士戴的帽子。6. 蓬莱岛:传说中的仙岛。7. 御罡风:驾驭罡风。8. 紫鸶:一种珍稀鸟类。9. 执圭中立:手持玉圭,立于天地之间。10. 天仙戒:天仙所遵守的戒律。1. 貴且富:富有而尊貴。2. 行年:年齡。3. 清風明月:比喻美好的景象。4. 全真道士:道教派別之一,強調修行。5. 上清冠:道士戴的帽子。6. 蓬萊島:傳說中的仙島。7. 御罡風:駕馭罡風。8. 紫鷥:一種珍稀鳥類。9. 執圭中立:手持玉圭,立於天地之間。10. 天仙戒:天仙所遵守的戒律。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一位道人的生活与心境。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对道人超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中的意象丰富,意境深远,给人以美好的遐想。此詩以簡潔的語言描繪了一位道人的生活與心境。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對道人超脫世俗、追求精神自由的嚮往。詩中的意象豐富,意境深遠,給人以美好的遐想。