西江月二首 其一 西江月二首 其一
豆圃人归鸟下,草衣翁醉童扶。
相逢邻里笑胡卢,野史盲词今古。
白酒前村最好,清风此地真无。
夕阳欲落黑云铺,八九夜来风雨。
豆圃人歸鳥下,草衣翁醉童扶。
相逢鄰里笑胡盧,野史盲詞今古。
白酒前村最好,清風此地真無。
夕陽欲落黑雲鋪,八九夜來風雨。
分享
译文
豆田里人们归来鸟儿飞下,穿着草衣的老翁醉了,被小孩搀扶着。邻里相逢笑得开心,谈论着古往今来的野史和盲词。村前的白酒最是美酒,此地清风拂面真无烦恼。夕阳快要落下,黑云密布,连着八九天都风雨不断。豆田裏人們歸來鳥兒飛下,穿着草衣的老翁醉了,被小孩攙扶着。鄰里相逢笑得開心,談論着古往今來的野史和盲詞。村前的白酒最是美酒,此地清風拂面真無煩惱。夕陽快要落下,黑雲密佈,連着八九天都風雨不斷。
注释
豆圃:豆田。草衣:指穿着草编衣服的人,这里指老翁。胡卢:古代的一种笑声。野史:指民间流传的未经官方记载的历史。盲词:盲人演唱的民间小调。白酒:指村前的美酒。此地:这里。黑云:指天空中密布的乌云。豆圃:豆田。草衣:指穿着草編衣服的人,這裏指老翁。胡盧:古代的一種笑聲。野史:指民間流傳的未經官方記載的歷史。盲詞:盲人演唱的民間小調。白酒:指村前的美酒。此地:這裏。黑雲:指天空中密佈的烏雲。
赏析
此诗通过描绘乡村景象,表达了诗人对自然美景和宁静生活的向往。诗中运用对比手法,将自然景色与人的情感相结合,使画面生动而富有诗意。此詩通過描繪鄉村景象,表達了詩人對自然美景和寧靜生活的嚮往。詩中運用對比手法,將自然景色與人的情感相結合,使畫面生動而富有詩意。