西江月二首 其二 西江月二首 其二
试味醇乎醇者,先须彻底澄清。
清醇养得太和成,是谓酒中之圣。
壶里乾坤颠倒,人间甲子留停。
好风飘荡酒帘轻,醉入华光禅定。
試味醇乎醇者,先須徹底澄清。
清醇養得太和成,是謂酒中之聖。
壺裏乾坤顛倒,人間甲子留停。
好風飄蕩酒帘輕,醉入華光禪定。
分享
译文
尝试品味醇厚的美酒,先得彻底澄清。经过调和达到和谐的醇美,这就是酒中的圣品。壶中的天地颠倒,人间的岁月停滞。轻风飘动酒帘轻轻,醉入华光的禅定之中。嘗試品味醇厚的美酒,先得徹底澄清。經過調和達到和諧的醇美,這就是酒中的聖品。壺中的天地顛倒,人間的歲月停滯。輕風飄動酒帘輕輕,醉入華光的禪定之中。
注释
醇:指酒味醇厚。澄清:指酒液清澈。太和:指阴阳调和。乾坤:指天地。甲子:指时间。禅定:指心灵的宁静。此诗描绘了酒的美好,以及对美好时光的留恋。醇:指酒味醇厚。澄清:指酒液清澈。太和:指陰陽調和。乾坤:指天地。甲子:指時間。禪定:指心靈的寧靜。此詩描繪了酒的美好,以及對美好時光的留戀。
赏析
奕绘的这首《西江月二首 其二》通过对酒的美妙描绘,表达了对宁静美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“乾坤颠倒”、“好风飘荡”,生动地展现了饮酒的意境,让人感受到了诗人内心的宁静与和谐。奕繪的這首《西江月二首 其二》通過對酒的美妙描繪,表達了對寧靜美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“乾坤顛倒”、“好風飄蕩”,生動地展現了飲酒的意境,讓人感受到了詩人內心的寧靜與和諧。