西地锦 西地錦
大叶高遮檐角,搭绿阴成幄。
灯光闪闪,窗风一线,雨声初作。
点点浪浪合柏,似琼云响乐。
寸心抱得生机足,却无心可剥。
大葉高遮檐角,搭綠陰成幄。
燈光閃閃,窗風一線,雨聲初作。
點點浪浪合柏,似瓊雲響樂。
寸心抱得生機足,卻無心可剝。
分享
译文
大片树叶高高地遮挡着屋檐,绿色的阴凉形成了一个帐篷。灯光闪烁,窗户透出一缕微风,雨声刚刚开始。雨点像浪花一样滴落在柏树上,仿佛是美妙的琼云响起的音乐。心中充满生机,却没有什么可剥离的。大片樹葉高高地遮擋着屋檐,綠色的陰涼形成了一個帳篷。燈光閃爍,窗戶透出一縷微風,雨聲剛剛開始。雨點像浪花一樣滴落在柏樹上,彷彿是美妙的瓊雲響起的音樂。心中充滿生機,卻沒有什麼可剝離的。
注释
①搭:连接,此处指树叶相连。②浪浪:形容雨点密集的样子。③琼云:美玉般的云彩,比喻美好的景象。①搭:連接,此處指樹葉相連。②浪浪:形容雨點密集的樣子。③瓊雲:美玉般的雲彩,比喻美好的景象。
赏析
此诗通过细腻的描写,展现了一幅雨夜景象,既写出了雨的细腻,又写出了环境的宁静。诗人用生动的比喻,将雨点比作浪花,将雨声比作琼云响乐,使得整个画面充满了诗意和美感。最后一句‘寸心抱得生机足,却无心可剥’,表达了诗人内心的丰富与宁静,展现了诗人的高洁情怀。此詩通過細膩的描寫,展現了一幅雨夜景象,既寫出了雨的細膩,又寫出了環境的寧靜。詩人用生動的比喻,將雨點比作浪花,將雨聲比作瓊雲響樂,使得整個畫面充滿了詩意和美感。最後一句‘寸心抱得生機足,卻無心可剝’,表達了詩人內心的豐富與寧靜,展現了詩人的高潔情懷。