沁园春三首 其二 沁園春三首 其二
偃蹇松枝，窈窕竹林，绰约梅花。
盖君子之风，美人之薮，相依为命，相与为家。
物以群分，方以类聚，白石青苔日影斜。
明窗下，俨深山空谷，冰雪槎砑。
清虚冷澹生涯。
胜锦簇、花围斗艳奢。
有苍苍五鬣，猗猗千亩，娟娟万玉，浅浅明沙。
斗帐春温，孤山路远，离合神光梦寐赊。
此三子，谓岁之暮矣，同隐蒹葭。
偃蹇松枝，窈窕竹林，綽約梅花。
蓋君子之風，美人之藪，相依爲命，相與爲家。
物以羣分，方以類聚，白石青苔日影斜。
明窗下，儼深山空谷，冰雪槎砑。
清虛冷澹生涯。
勝錦簇、花圍鬥豔奢。
有蒼蒼五鬣，猗猗千畝，娟娟萬玉，淺淺明沙。
斗帳春溫，孤山路遠，離合神光夢寐賒。
此三子，謂歲之暮矣，同隱蒹葭。
分享
译文
弯曲的松枝，幽深的竹林，娇艳的梅花。 象征着君子的风范，美女的聚集地，相互依赖，共同生活。 事物按照群体分类，人按照类别聚集，白石青苔在斜阳下。 明亮的窗户下，仿佛是深深的山谷，冰雪交错。 清虚冷淡的生活。 胜过锦绣簇拥，花朵争艳。 有苍苍的五鬣，猗猗的千亩，娟娟的万玉，浅浅的明沙。 斗帐里春意融融，孤山路上路途遥远，离合的神光在梦乡中拖延。 这三者，说是岁月的尽头，一同隐居在芦苇丛中。彎曲的松枝，幽深的竹林，嬌豔的梅花。 象徵着君子的風範，美女的聚集地，相互依賴，共同生活。 事物按照羣體分類，人按照類別聚集，白石青苔在斜陽下。 明亮的窗戶下，彷彿是深深的山谷，冰雪交錯。 清虛冷淡的生活。 勝過錦繡簇擁，花朵爭豔。 有蒼蒼的五鬣，猗猗的千畝，娟娟的萬玉，淺淺的明沙。 斗帳裏春意融融，孤山路上路途遙遠，離合的神光在夢鄉中拖延。 這三者，說是歲月的盡頭，一同隱居在蘆葦叢中。
注释
偃蹇：弯曲；窈窕：幽深；绰约：娇艳；盖：象征着；美人之薮：美女的聚集地；相依为命：相互依赖；相与为家：共同生活；物以群分：事物按照群体分类；方以类聚：人按照类别聚集；槎砑：交错；清虚冷澹：清虚冷淡；胜锦簇：胜过锦绣簇拥；娟娟：美好；斗帐：床帐；离合：聚散；蒹葭：芦苇。偃蹇：彎曲；窈窕：幽深；綽約：嬌豔；蓋：象徵着；美人之藪：美女的聚集地；相依爲命：相互依賴；相與爲家：共同生活；物以羣分：事物按照羣體分類；方以類聚：人按照類別聚集；槎砑：交錯；清虛冷澹：清虛冷淡；勝錦簇：勝過錦繡簇擁；娟娟：美好；斗帳：牀帳；離合：聚散；蒹葭：蘆葦。
赏析
此诗以松、竹、梅为意象，描绘了一幅清雅脱俗的山水画卷。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对君子风度和美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、排比等，使诗意更加生动形象。整首诗意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩以松、竹、梅爲意象，描繪了一幅清雅脫俗的山水畫卷。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對君子風度和美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、排比等，使詩意更加生動形象。整首詩意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。