陌上花 陌上花
写将玉蕊齐飞,疑是侍儿偷扑。
顾影娉婷,一对一双追遂。
斜翻侧掠仍多事,更向花房同宿。
算人间只有,太常仙子,受全清福。
阅群芳、自碧桃红杏,挨到岭梅篱菊。
霞帔霓裳,五色麻姑裙幅。
蒙茸低衬苍苔浅,风起香粮吹足。
惜娇姿合伴,桂楝兰桡,荷衣蕙服。
寫將玉蕊齊飛,疑是侍兒偷撲。
顧影娉婷,一對一雙追遂。
斜翻側掠仍多事,更向花房同宿。
算人間只有,太常仙子,受全清福。
閱羣芳、自碧桃紅杏,捱到嶺梅籬菊。
霞帔霓裳,五色麻姑裙幅。
蒙茸低襯蒼苔淺,風起香糧吹足。
惜嬌姿合伴,桂楝蘭橈,荷衣蕙服。
分享
译文
描绘玉蕊花瓣纷纷飘落,仿佛是侍女偷偷地追逐。顾影自怜,一对一对地追逐着。倾斜翻飞仍不停歇,更是在花房中一同住宿。想来人世间只有,太常仙子,享受着全部的福气。观赏群芳,从碧桃红杏,一直到岭梅篱菊。彩霞披身,霓裳羽衣,五彩斑斓的麻姑裙子。茸毛低垂衬托着浅浅的青苔,风起时香气浓郁,花瓣随风飘落。惋惜那娇美的姿态,与桂树、梓树、兰花、竹筏为伴,身着荷叶衣、兰花服。描繪玉蕊花瓣紛紛飄落,彷彿是侍女偷偷地追逐。顧影自憐,一對一對地追逐着。傾斜翻飛仍不停歇,更是在花房中一同住宿。想來人世間只有,太常仙子,享受着全部的福氣。觀賞羣芳,從碧桃紅杏,一直到嶺梅籬菊。彩霞披身,霓裳羽衣,五彩斑斕的麻姑裙子。茸毛低垂襯托着淺淺的青苔,風起時香氣濃郁,花瓣隨風飄落。惋惜那嬌美的姿態,與桂樹、梓樹、蘭花、竹筏爲伴,身着荷葉衣、蘭花服。
注释
玉蕊:指玉兰花的花蕊。侍儿:古代宫中女官。娉婷:形容女子姿态优美。岭梅:指生长在山岭上的梅花。篱菊:指生长在篱笆旁的菊花。麻姑:古代神话中的人物,常以仙子形象出现。香粮:指花香。桂楝:指桂树和梓树。兰桡:指兰花。荷衣蕙服:指荷叶衣和兰花服。玉蕊:指玉蘭花的花蕊。侍兒:古代宮中女官。娉婷:形容女子姿態優美。嶺梅:指生長在山嶺上的梅花。籬菊:指生長在籬笆旁的菊花。麻姑:古代神話中的人物,常以仙子形象出現。香糧:指花香。桂楝:指桂樹和梓樹。蘭橈:指蘭花。荷衣蕙服:指荷葉衣和蘭花服。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的春日花景,通过对玉兰花、梅花、菊花等花卉的描绘,展现了春光的美好和生命的蓬勃。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使得花朵仿佛具有了生命和情感,给人以强烈的视觉和感官享受。同时,诗人通过对太常仙子的描绘,表达了对美好生活的向往和赞美。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的春日花景,通過對玉蘭花、梅花、菊花等花卉的描繪,展現了春光的美好和生命的蓬勃。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使得花朵彷彿具有了生命和情感,給人以強烈的視覺和感官享受。同時,詩人通過對太常仙子的描繪,表達了對美好生活的嚮往和讚美。