梦扬州 夢揚州

mèng yáng zhōu

奕绘 清 奕繪 清

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

巧qiǎo氤yīn氲yūn。

示shì人rén间jiān天tiān上shàng,累lèi世shì情qíng根gēn。

恍huǎng惚hū梦mèng中zhōng旧jiù誓shì,思sī量liàng犹yóu存cún。

灵líng禽qín命mìng命mìng同tóng生shēng死sǐ,二èr百bǎi年nián、灰huī冷lěng香xiāng温wēn。

衣yī冠guān改gǎi,仙xiān凡fán境jìng隔gé,无wú凭píng无wú据jù游yóu魂hún。

襟jīn泪lèi新xīn痕hén故gù痕hén。

嗟jiē水shuǐ月yuè空kōng花huā,镜jìng里lǐ乾qián坤kūn。

久jiǔ别bié暂zàn留liú,后hòu会huì三sān年nián休xiū论lùn。

依yī稀xī云yún雾wù来lái时shí路lù,首shǒu欲yù回huí、洞dòng掩yǎn朱zhū门mén。

春chūn睡shuì醒xǐng,衾qīn寒hán漏lòu永yǒng,风fēng急jí灯dēng昏hūn。

巧氤氲。

示人间天上,累世情根。

恍惚梦中旧誓,思量犹存。

灵禽命命同生死,二百年、灰冷香温。

衣冠改,仙凡境隔,无凭无据游魂。

襟泪新痕故痕。

嗟水月空花,镜里乾坤。

久别暂留,后会三年休论。

依稀云雾来时路,首欲回、洞掩朱门。

春睡醒,衾寒漏永,风急灯昏。

巧氤氳。

示人間天上,累世情根。

恍惚夢中舊誓,思量猶存。

靈禽命命同生死,二百年、灰冷香溫。

衣冠改,仙凡境隔,無憑無據遊魂。

襟淚新痕故痕。

嗟水月空花,鏡裏乾坤。

久別暫留,後會三年休論。

依稀雲霧來時路,首欲回、洞掩朱門。

春睡醒,衾寒漏永,風急燈昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巧妙的烟雾缭绕。巧妙的煙霧繚繞。

注释

巧氤氲:形容烟雾缭绕的景象。累世情根:指前世的情感根源。灵禽:传说中的神鸟。命命:形容鸟儿悲鸣。衣冠改:指时代变迁,服饰改变。襟泪:衣襟上的泪水。嗟:叹息声。水月空花:比喻虚幻的事物。镜里乾坤:比喻内心世界。久别暂留:长久分别后暂时停留。依稀:模糊不清。洞掩朱门:指深宅大院。春睡醒:春天醒来。衾寒漏永:被子冷,时间漫长。巧氤氳:形容煙霧繚繞的景象。累世情根:指前世的情感根源。靈禽:傳說中的神鳥。命命:形容鳥兒悲鳴。衣冠改:指時代變遷,服飾改變。襟淚:衣襟上的淚水。嗟:嘆息聲。水月空花:比喻虛幻的事物。鏡裏乾坤:比喻內心世界。久別暫留:長久分別後暫時停留。依稀:模糊不清。洞掩朱門:指深宅大院。春睡醒:春天醒來。衾寒漏永:被子冷,時間漫長。

赏析

《梦扬州》是奕绘的一首抒情诗,通过对扬州的梦幻般的描绘,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深邃的内心世界。《夢揚州》是奕繪的一首抒情詩,通過對揚州的夢幻般的描繪,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人深邃的內心世界。

← 返回诗文列表