卖花声 賣花聲

mài huā shēng

奕绘 清 奕繪 清

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

昨zuó夜yè春chūn归guī,今jīn日rì绿lǜ多duō红hóng少shǎo。

小xiǎo楼lóu中zhōng、轻qīng寒hán料liào峭qiào。

东dōng风fēng谁shuí买mǎi,趁chèn雨yǔ晴qíng天tiān晓xiǎo。

一yī声shēng声shēng、隔gé墙qiáng轻qīng叫jiào。

幽yōu街jiē深shēn巷xiàng,唱chàng遍biàn凄qī凉liáng腔qiāng调diào。

伴bàn饧táng箫xiāo、听tīng来lái越yuè好hǎo。

落luò花huā庭tíng院yuàn,嘱zhǔ双shuāng鬟huán休xiū扫sǎo。

怕pà明míng朝cháo、荼tú蘼mí风fēng到dào。

昨夜春归,今日绿多红少。

小楼中、轻寒料峭。

东风谁买,趁雨晴天晓。

一声声、隔墙轻叫。

幽街深巷,唱遍凄凉腔调。

伴饧箫、听来越好。

落花庭院,嘱双鬟休扫。

怕明朝、荼蘼风到。

昨夜春歸,今日綠多紅少。

小樓中、輕寒料峭。

東風誰買,趁雨晴天曉。

一聲聲、隔牆輕叫。

幽街深巷,唱遍淒涼腔調。

伴餳簫、聽來越好。

落花庭院,囑雙鬟休掃。

怕明朝、荼蘼風到。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚春天归来,今天绿叶多红花少。小楼中,微寒刺骨。东风无人购买,趁着雨过天晴的清晨。一声声,隔着墙轻轻呼唤。幽深的街巷,唱遍了凄凉的腔调。伴随着糖葫芦和箫声,听起来愈发美好。落花的庭院,叮嘱着双鬟不要打扫。害怕明天,荼蘼花被风吹到。昨晚春天歸來,今天綠葉多紅花少。小樓中,微寒刺骨。東風無人購買,趁着雨過天晴的清晨。一聲聲,隔着牆輕輕呼喚。幽深的街巷,唱遍了淒涼的腔調。伴隨着糖葫蘆和簫聲,聽起來愈發美好。落花的庭院,叮囑着雙鬟不要打掃。害怕明天,荼蘼花被風吹到。

注释

料峭:形容微寒刺骨的感觉;东风:指春风;饧箫:指糖葫芦和箫声;荼蘼:指春天最后盛开的花朵。料峭:形容微寒刺骨的感覺;東風:指春風;餳簫:指糖葫蘆和簫聲;荼蘼:指春天最後盛開的花朵。

赏析

此诗以春归为背景,通过对春景的描绘,表达了诗人对春天易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。此詩以春歸爲背景,通過對春景的描繪,表達了詩人對春天易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對美好時光的留戀和對歲月流逝的無奈。

← 返回诗文列表