临江仙十四首 其十二 臨江仙十四首 其十二
东晋风流人物,江南韶秀山川。
罗衣蕉扇晚风前。
城南小酌,花雨晾经天。
素质冰清月朗,柔香鬘重云偏。
百花生日记来全。
仙峰六六,采药各峰颠。
東晉風流人物,江南韶秀山川。
羅衣蕉扇晚風前。
城南小酌,花雨晾經天。
素質冰清月朗,柔香鬘重雲偏。
百花生日記來全。
仙峯六六,採藥各峯顛。
分享
译文
东晋时期的才子佳人,江南秀美的山川。罗衣轻拂,蕉扇摇曳在晚风中。城南的小酌,花雨洒满晾经的天。素雅如冰,月色明亮;柔香浓郁,鬘发如云,倾斜一边。百花的生日,所有的记忆都完整。仙峰六六,采药的仙人在各个山峰之巅。東晉時期的才子佳人,江南秀美的山川。羅衣輕拂,蕉扇搖曳在晚風中。城南的小酌,花雨灑滿晾經的天。素雅如冰,月色明亮;柔香濃郁,鬘發如雲,傾斜一邊。百花的生日,所有的記憶都完整。仙峯六六,採藥的仙人在各個山峯之巔。
注释
1. 东晋风流人物:指东晋时期的才子佳人。2. 江南韶秀山川:江南地区秀美的山川。3. 罗衣蕉扇晚风前:穿着轻罗衣,手持蕉扇,在晚风中。4.城南小酌:在城南饮酒。5. 花雨晾经天:花雨如雨,洒满晾经的天。6. 素质冰清月朗:形容人素雅如冰,月色明亮。7. 柔香鬘重云偏:形容花香浓郁,鬘发如云,倾斜一边。8. 百花生日记来全:百花的生日,所有的记忆都完整。9. 仙峰六六:仙峰共有六个。10. 采药各峰颠:采药的仙人在各个山峰之巅。1. 東晉風流人物:指東晉時期的才子佳人。2. 江南韶秀山川:江南地區秀美的山川。3. 羅衣蕉扇晚風前:穿着輕羅衣,手持蕉扇,在晚風中。4.城南小酌:在城南飲酒。5. 花雨晾經天:花雨如雨,灑滿晾經的天。6. 素質冰清月朗:形容人素雅如冰,月色明亮。7. 柔香鬘重雲偏:形容花香濃郁,鬘發如雲,傾斜一邊。8. 百花生日記來全:百花的生日,所有的記憶都完整。9. 仙峯六六:仙峯共有六個。10. 採藥各峯顛:採藥的仙人在各個山峯之巔。
赏析
此诗以江南山水为背景,描绘了一幅东晋时期的才子佳人图。诗中运用了丰富的意象,如罗衣、蕉扇、花雨、月色等,营造出一种清雅、宁静的氛围。诗人在描绘自然美景的同时,也表达了对美好生活的向往。此詩以江南山水爲背景,描繪了一幅東晉時期的才子佳人圖。詩中運用了豐富的意象,如羅衣、蕉扇、花雨、月色等,營造出一種清雅、寧靜的氛圍。詩人在描繪自然美景的同時,也表達了對美好生活的嚮往。