临江仙十四首 其八 臨江仙十四首 其八
一叶扁舟两渔父,波平山远烟昏。
同舟不约必相亲。
撑篙立船尾,撒网立船唇。
数遍十三陵里帝,因称宣德为君。
大珰专政履霜辰。
亲钤广运宝,御笔赐黄门。
一葉扁舟兩漁父,波平山遠煙昏。
同舟不約必相親。
撐篙立船尾,撒網立船脣。
數遍十三陵裏帝,因稱宣德爲君。
大璫專政履霜辰。
親鈐廣運寶,御筆賜黃門。
分享
译文
一叶小舟载着两位渔夫,波平如镜,山远如烟。同舟共济,无需约定,自然亲近。撑篙站在船尾,撒网站在船嘴。数遍十三陵里的帝王,因此称宣德为君。权臣专政,如履薄冰。亲手佩戴广运宝,御笔赐予黄门。一葉小舟載着兩位漁夫,波平如鏡,山遠如煙。同舟共濟,無需約定,自然親近。撐篙站在船尾,撒網站在船嘴。數遍十三陵裏的帝王,因此稱宣德爲君。權臣專政,如履薄冰。親手佩戴廣運寶,御筆賜予黃門。
注释
1. 扁舟:小船。2. 渔父:渔夫。3. 同舟不约必相亲:同船共渡,无需约定,自然亲近。4. 撑篙:撑船用的长杆。5. 撒网:撒渔网。6. 十三陵:明朝皇帝的陵墓群。7. 宣德:明朝皇帝年号。8. 大珰:权臣。9. 履霜辰:比喻如履薄冰,形容谨慎。10. 广运宝:皇帝的宝物。11. 御笔:皇帝的亲笔。12. 黄门:皇宫中的官员。1. 扁舟:小船。2. 漁父:漁夫。3. 同舟不約必相親:同船共渡,無需約定,自然親近。4. 撐篙:撐船用的長杆。5. 撒網:撒漁網。6. 十三陵:明朝皇帝的陵墓羣。7. 宣德:明朝皇帝年號。8. 大璫:權臣。9. 履霜辰:比喻如履薄冰,形容謹慎。10. 廣運寶:皇帝的寶物。11. 御筆:皇帝的親筆。12. 黃門:皇宮中的官員。
赏析
此诗以渔夫的视角,描绘了一幅宁静的山水画面,同时寓意着人际关系的和谐与权力的微妙。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对宣德皇帝的敬仰之情,以及对权臣专政的忧虑。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了诗人深厚的文学功底和独到的审美情趣。此詩以漁夫的視角,描繪了一幅寧靜的山水畫面,同時寓意着人際關係的和諧與權力的微妙。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對宣德皇帝的敬仰之情,以及對權臣專政的憂慮。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了詩人深厚的文學功底和獨到的審美情趣。