两同心 兩同心

liǎng tóng xīn

奕绘 奕繪

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

zhānboxiāngzhōngbèiduōlínxià

shénchǔfēngliúyǒngbáixuěxièniángxiāo

àifāngcóngguòhuāféixiǎoyuànkāizhà

juéshìxiǎoqiáochūjiàwénjūnxīnguǎ

zhānyángliǔmiánqīngtáixiǎnjiāo

láiqínchánxīnshùncénghuà

薝卜香中,贝多林下。

赋神女、楚客风流,咏白雪、谢娘萧洒。

爱芳丛、过雨花肥,小院开乍。

绝似小乔初嫁,文君新寡。

沾泥絮、杨柳绵轻,覆苔藓、芭蕉叶大。

和来禽、一幅禅心,舜举曾画。

薝蔔香中,貝多林下。

賦神女、楚客風流,詠白雪、謝娘蕭灑。

愛芳叢、過雨花肥,小院開乍。

絕似小喬初嫁,文君新寡。

沾泥絮、楊柳綿輕,覆苔蘚、芭蕉葉大。

和來禽、一幅禪心,舜舉曾畫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在薝卜花的香气中,贝多树的荫下。描绘神女的风流楚客,歌咏白雪般的美人谢娘的洒脱。喜爱盛开的花丛,雨后花更加肥美,小院才刚刚开放。简直像小乔刚刚出嫁,卓文君新近守寡。沾满泥土的柳絮,轻盈的杨柳绵,覆盖着青苔的芭蕉叶巨大。与来禽相和,呈现出一幅禅意,这是舜举曾经画过的。在薝蔔花的香氣中,貝多樹的蔭下。描繪神女的風流楚客,歌詠白雪般的美人謝孃的灑脫。喜愛盛開的花叢,雨後花更加肥美,小院纔剛剛開放。簡直像小喬剛剛出嫁,卓文君新近守寡。沾滿泥土的柳絮,輕盈的楊柳綿,覆蓋着青苔的芭蕉葉巨大。與來禽相和,呈現出一幅禪意,這是舜舉曾經畫過的。

注释

1. 薝卜:一种香草。2. 贝多:贝多树,印度的一种树。3. 神女:传说中的女神。4. 楚客:楚地的游客。5. 谢娘:谢道韫,东晋谢安的侄女,以才情著称。6. 萧洒:潇洒,不拘束。7. 小乔:三国时期东吴名将周瑜的妻子,以美貌著称。8. 文君:卓文君,西汉文学家卓文君,以才情著称。9. 舜举:古代画家,曾画过此景。1. 薝蔔:一種香草。2. 貝多:貝多樹,印度的一種樹。3. 神女:傳說中的女神。4. 楚客:楚地的遊客。5. 謝娘:謝道韞,東晉謝安的侄女,以才情著稱。6. 蕭灑:瀟灑,不拘束。7. 小喬:三國時期東吳名將周瑜的妻子,以美貌著稱。8. 文君:卓文君,西漢文學家卓文君,以才情著稱。9. 舜舉:古代畫家,曾畫過此景。

赏析

此诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光,通过对自然景物的细腻描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如薝卜香、贝多林、神女、楚客、白雪、谢娘等,形象生动,意境深远。同时,诗中融入了作者对历史人物的缅怀,如小乔、文君等,使得整首诗更具文化内涵。此詩描繪了一幅寧靜美麗的田園風光,通過對自然景物的細膩描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如薝蔔香、貝多林、神女、楚客、白雪、謝娘等,形象生動,意境深遠。同時,詩中融入了作者對歷史人物的緬懷,如小喬、文君等,使得整首詩更具文化內涵。

← 返回诗文列表