桂殿秋九首 其二 桂殿秋九首 其二
石植婢，今永归。
流辈双鬟似汝稀。
聪明不负曾闻道，临没从容索赐衣。
石植婢，今永歸。
流輩雙鬟似汝稀。
聰明不負曾聞道，臨沒從容索賜衣。
分享
译文
石阶上的婢女，如今永远地归去了。像你这样的双鬟在流辈中已经很少见了。你聪明过人，不负所学，临终时仍从容不迫地请求赐予衣服。石階上的婢女，如今永遠地歸去了。像你這樣的雙鬟在流輩中已經很少見了。你聰明過人，不負所學，臨終時仍從容不迫地請求賜予衣服。
注释
婢：女仆；流辈：同辈；鬟：古代妇女的发髻；曾闻道：曾经听过教诲；赐衣：赐予衣服。婢：女僕；流輩：同輩；鬟：古代婦女的髮髻；曾聞道：曾經聽過教誨；賜衣：賜予衣服。
赏析
此诗通过对婢女的描写，表达了诗人对她的敬重和惋惜之情。诗中‘聪明不负曾闻道，临没从容索赐衣’两句，尤为传神，展现了婢女即便在生命的最后时刻，依然保持着从容和智慧，令人感慨万千。此詩通過對婢女的描寫，表達了詩人對她的敬重和惋惜之情。詩中‘聰明不負曾聞道，臨沒從容索賜衣’兩句，尤爲傳神，展現了婢女即便在生命的最後時刻，依然保持着從容和智慧，令人感慨萬千。