拂霓裳二首 其二 拂霓裳二首 其二
灿明霞，化为蝴蝶梦南华。
黄粱熟，神仙风味只餐花。
分香支燕剪，抱蕊避蜂衙。
漫轻拿。
一丛丛、枝影互周遮。
罗浮作茧，烦远客，寄来些。
蝉翼薄，个侬渲染想无差。
轻煤烘墨剂，姹紫糁丹砂。
送春赊。
怅芳坰、草长已鸣蛙。
燦明霞，化爲蝴蝶夢南華。
黃粱熟，神仙風味只餐花。
分香支燕剪，抱蕊避蜂衙。
漫輕拿。
一叢叢、枝影互周遮。
羅浮作繭，煩遠客，寄來些。
蟬翼薄，個儂渲染想無差。
輕煤烘墨劑，奼紫糝丹砂。
送春賒。
悵芳坰、草長已鳴蛙。
分享
译文
灿烂的彩霞化作蝴蝶梦入南华，煮熟的黄粱只有神仙才能品尝花。分香燕剪，抱蕊避蜂，漫不经心地轻轻拿起。一丛丛的花影相互遮挡。罗浮山化作茧，远客烦扰，寄来一些。蝉翼般轻薄，那人的渲染想无差别。轻煤烘墨，姹紫糁丹砂。借送春光赊。惆怅的芳草丛中，草长已经蛙鸣。燦爛的彩霞化作蝴蝶夢入南華，煮熟的黃粱只有神仙才能品嚐花。分香燕剪，抱蕊避蜂，漫不經心地輕輕拿起。一叢叢的花影相互遮擋。羅浮山化作繭，遠客煩擾，寄來一些。蟬翼般輕薄，那人的渲染想無差別。輕煤烘墨，奼紫糝丹砂。借送春光賒。惆悵的芳草叢中，草長已經蛙鳴。
注释
南华：南华经，指庄子；黄粱：传说中的神米饭；神仙风味：指超凡脱俗的美味；分香支燕剪：指燕子剪取花瓣；抱蕊避蜂衙：指蜜蜂避开花蕊；罗浮作茧：罗浮山化作蚕茧；蝉翼薄：形容蝉翼的轻薄；轻煤烘墨剂：用轻煤来烘托墨色；姹紫糁丹砂：姹紫嫣红的花朵中夹杂着丹砂；送春赊：借春光赊购；芳坰：芳草丛生的田地。南華：南華經，指莊子；黃粱：傳說中的神米飯；神仙風味：指超凡脫俗的美味；分香支燕剪：指燕子剪取花瓣；抱蕊避蜂衙：指蜜蜂避開花蕊；羅浮作繭：羅浮山化作蠶繭；蟬翼薄：形容蟬翼的輕薄；輕煤烘墨劑：用輕煤來烘托墨色；奼紫糝丹砂：奼紫嫣紅的花朵中夾雜着丹砂；送春賒：借春光賒購；芳坰：芳草叢生的田地。
赏析
此诗以梦境为开端，描绘了一幅生动的仙界画卷。诗人通过对蝴蝶梦、神仙餐花的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境。诗中运用了丰富的意象和比喻，如罗浮作茧、蝉翼薄等，生动地表现了花影交错、色彩斑斓的景象。全诗语言华丽，意境深远，富有哲理，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以夢境爲開端，描繪了一幅生動的仙界畫卷。詩人通過對蝴蝶夢、神仙餐花的描繪，營造出一種超凡脫俗的意境。詩中運用了豐富的意象和比喻，如羅浮作繭、蟬翼薄等，生動地表現了花影交錯、色彩斑斕的景象。全詩語言華麗，意境深遠，富有哲理，是一首具有較高藝術價值的佳作。