凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺上憶吹簫
海贝纹斜,天牛鬒茸,香蒿青满瓷缸。
恨多情蜫虫,鸣必成双。
为爱商音清越,和律吕、移置当窗。
月中谱、仙人偷得,巧制新腔。
𪻐𪻐。
声来枕畔,讶夜半疏钟,此际曾撞。
想一星渔火,潮落寒江。
禁得廉纤秋雨,惊梦觉、独对银釭。
销魂也,新愁旧愁,越越难降。
海貝紋斜,天牛鬒茸,香蒿青滿瓷缸。
恨多情蜫蟲,鳴必成雙。
爲愛商音清越,和律呂、移置當窗。
月中譜、仙人偷得,巧制新腔。
瑽瑽。
聲來枕畔,訝夜半疏鍾,此際曾撞。
想一星漁火,潮落寒江。
禁得廉纖秋雨,驚夢覺、獨對銀釭。
銷魂也,新愁舊愁,越越難降。
分享
译文
海贝纹理斜斜映照,天牛的毛发浓密如鬘,香蒿青翠盈满瓷缸。恨那多情的蜫虫,总是成双成对地鸣叫。为了喜爱商音的清脆,调和着音律,放置在窗前。月亮中仙人们偷得的新腔,巧妙地创作出新曲调。海貝紋理斜斜映照,天牛的毛髮濃密如鬘,香蒿青翠盈滿瓷缸。恨那多情的蜫蟲,總是成雙成對地鳴叫。爲了喜愛商音的清脆,調和着音律,放置在窗前。月亮中仙人們偷得的新腔,巧妙地創作出新曲調。
注释
蜫虫:一种寄生生物,常以成双成对出现。商音:古代五音之一,指清脆的音调。律吕:古代乐律,与音律有关。银釭:银制的灯具。蜫蟲:一種寄生生物,常以成雙成對出現。商音:古代五音之一,指清脆的音調。律呂:古代樂律,與音律有關。銀釭:銀製的燈具。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了词人对往昔恋情的怀念。通过对自然景物的描绘,巧妙地抒发了词人的离愁别绪。词中运用了丰富的比喻和象征手法,使词意更加含蓄深远。此詞以細膩的筆觸描繪了詞人對往昔戀情的懷念。通過對自然景物的描繪,巧妙地抒發了詞人的離愁別緒。詞中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詞意更加含蓄深遠。