捣练子三首 其二 搗練子三首 其二

dǎo liàn zi sān shǒu qí èr

奕绘 奕繪

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

shuāngyànchúfèngmíng

liǎngzhāngqínshàngbānshēng

tiáoxiányǒuqíng

lánjiàzhīshēng

tiānfēnghuánpèixiǎngdōngdīng

fēiyúncháotàiqīng

双燕语,雏凤鸣。

两张琴上一般声。

七条弦,如有情。

兰女嫁,紫芝生。

天风环佩响东丁。

御飞云,朝太清。

雙燕語,雛鳳鳴。

兩張琴上一般聲。

七條弦,如有情。

蘭女嫁,紫芝生。

天風環佩響東丁。

御飛雲,朝太清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只燕子在交谈,小凤凰在鸣叫。两架琴发出同样的声音。七根琴弦仿佛有了情感。兰花女子出嫁,紫芝生长。天风环绕,玉佩在东方丁地响起。驾驭飞云,朝拜太清。兩隻燕子在交談,小鳳凰在鳴叫。兩架琴發出同樣的聲音。七根琴絃彷彿有了情感。蘭花女子出嫁,紫芝生長。天風環繞,玉佩在東方丁地響起。駕馭飛雲,朝拜太清。

注释

①双燕:燕子是夫妻鸟,双燕语表示夫妻间的和谐。②雏凤:指小凤凰,寓意才华初露。③七条弦:古琴有七根弦,此处指琴声。④兰女:指美丽的女子。⑤紫芝:传说中的仙草,此处指吉祥之物。⑥天风:指天空的风。⑦环佩:古代女子佩戴的饰品。⑧东丁:东方丁地,指东方的一个地方。⑨御飞云:驾驭飞云。⑩朝太清:朝拜太清,太清是道教中的一个神祇。①雙燕:燕子是夫妻鳥,雙燕語表示夫妻間的和諧。②雛鳳:指小鳳凰,寓意才華初露。③七條弦:古琴有七根弦,此處指琴聲。④蘭女:指美麗的女子。⑤紫芝:傳說中的仙草,此處指吉祥之物。⑥天風:指天空的風。⑦環佩:古代女子佩戴的飾品。⑧東丁:東方丁地,指東方的一個地方。⑨御飛雲:駕馭飛雲。⑩朝太清:朝拜太清,太清是道教中的一個神祇。

赏析

此诗以双燕、雏凤、琴声等意象,描绘了一幅和谐美好的画面。诗人通过自然景象的描绘,表达了对美好生活的向往。同时,诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌意境深远,引人遐想。此詩以雙燕、雛鳳、琴聲等意象,描繪了一幅和諧美好的畫面。詩人通過自然景象的描繪,表達了對美好生活的嚮往。同時,詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得詩歌意境深遠,引人遐想。

← 返回诗文列表