邵武 邵武

shào wǔ

叶祖洽 宋 葉祖洽 宋

yè zǔ qià · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán烟yān雨yǔ蔽bì征zhēng轮lún，行xíng近jìn樵qiáo阳yáng景jǐng渐jiàn真zhēn。

鸟niǎo语yǔ乍zhà闻wén如rú梦mèng寐mèi，林lín光guāng初chū见jiàn长zhǎng精jīng神shén。

江南烟雨蔽征轮，行近樵阳景渐真。

鸟语乍闻如梦寐，林光初见长精神。

江南煙雨蔽徵輪，行近樵陽景漸真。

鳥語乍聞如夢寐，林光初見長精神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南烟雨遮蔽征轮，在附近砍柴阳影渐渐真。鸟话突然听到像做梦，林光最初看见长精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南煙雨遮蔽徵輪，在附近砍柴陽影漸漸真。鳥話突然聽到像做夢，林光最初看見長精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了江南烟雨中行进至樵阳的景象，‘蔽征轮’形容烟雨模糊了行旅的视线，‘行近樵阳’则表现了旅途的逐渐清晰。‘鸟语乍闻如梦寐’写出了初入山林时鸟鸣声的惊喜与梦幻感，‘林光初见长精神’则表达了见到山林美景后的精神振奋。詩中描繪了江南煙雨中行進至樵陽的景象，‘蔽徵輪’形容煙雨模糊了行旅的視線，‘行近樵陽’則表現了旅途的逐漸清晰。‘鳥語乍聞如夢寐’寫出了初入山林時鳥鳴聲的驚喜與夢幻感，‘林光初見長精神’則表達了見到山林美景後的精神振奮。

赏析

江南烟雨遮蔽征轮，在附近砍柴阳影渐渐真。鸟话突然听到像做梦，林光最初看见长精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南煙雨遮蔽徵輪，在附近砍柴陽影漸漸真。鳥話突然聽到像做夢，林光最初看見長精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表