题谢清音道人扇面 題謝清音道人扇面

tí xiè qīng yīn dào rén shàn miàn

叶翥 宋 葉翥 宋

yè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī休xiū谢xiè去qù世shì间jiān忙máng，看kàn画huà题tí诗shī引yǐn兴xīng长zhǎng。

忽hū见jiàn远yuǎn山shān来lái几jǐ席xí，方fāng知zhī妙miào笔bǐ出chū闺guī房fáng。

百bǎi杯bēi歌gē彻chè行xíng云yún住zhù，万wàn象xiàng心xīn营yíng点diǎn墨mò香xiāng。

珍zhēn重zhòng制zhì成chéng团tuán月yuè扇shàn，清qīng风fēng满mǎn座zuò自zì生shēng凉liáng。

归休谢去世间忙，看画题诗引兴长。

忽见远山来几席，方知妙笔出闺房。

百杯歌彻行云住，万象心营点墨香。

珍重制成团月扇，清风满座自生凉。

歸休謝去世間忙，看畫題詩引興長。

忽見遠山來几席，方知妙筆出閨房。

百杯歌徹行雲住，萬象心營點墨香。

珍重製成團月扇，清風滿座自生涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归休谢离开世间忙，看画上题诗引发长。忽然看见远处的山来几席，方知妙笔出闺房。百杯唱彻行说住，万象心营点墨香。珍重制成团月扇，清风满椅子冰凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸休謝離開世間忙，看畫上題詩引發長。忽然看見遠處的山來几席，方知妙筆出閨房。百杯唱徹行說住，萬象心營點墨香。珍重製成團月扇，清風滿椅子冰涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归休：退休。谢去：离开。世间忙：指世间的忙碌。引兴长：引发兴趣。妙笔：高超的技艺。出闺房：出自女子居住的闺房，这里指谢清音道人的画作。百杯歌彻：饮酒唱歌至百杯。万象心营：心中构思出的各种景象。点墨香：用墨书写出的香气。团月扇：圆形如满月的扇子。自生凉：自然产生清凉感。歸休：退休。謝去：離開。世間忙：指世間的忙碌。引興長：引發興趣。妙筆：高超的技藝。出閨房：出自女子居住的閨房，這裏指謝清音道人的畫作。百杯歌徹：飲酒唱歌至百杯。萬象心營：心中構思出的各種景象。點墨香：用墨書寫出的香氣。團月扇：圓形如滿月的扇子。自生涼：自然產生清涼感。

赏析

归休谢离开世间忙，看画上题诗引发长。忽然看见远处的山来几席，方知妙笔出闺房。百杯唱彻行说住，万象心营点墨香。珍重制成团月扇，清风满椅子冰凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸休謝離開世間忙，看畫上題詩引發長。忽然看見遠處的山來几席，方知妙筆出閨房。百杯唱徹行說住，萬象心營點墨香。珍重製成團月扇，清風滿椅子冰涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表