送熊掌熊白 送熊掌熊白
熊掌舍鱼吾有取，自幼尝闻子车语。
饭香猎户分熊白，妙语涪翁乃能吐。
世间两味果称珍，故人念我肯珍分。
数千里致良不易，食美真当持献君。
从小知尝熊胆苦，人不通今宁识古。
熊皮兀坐二十年，毛去皮存缝谁补。
人立穷命有时通，老翁八十卜非熊。
试将两味从公卜，世间真有磻溪翁。
熊掌舍魚吾有取，自幼嘗聞子車語。
飯香獵戶分熊白，妙語涪翁乃能吐。
世間兩味果稱珍，故人念我肯珍分。
數千裏致良不易，食美真當持獻君。
從小知嘗熊膽苦，人不通今寧識古。
熊皮兀坐二十年，毛去皮存縫誰補。
人立窮命有時通，老翁八十卜非熊。
試將兩味從公卜，世間真有磻溪翁。
分享
译文
熊掌舍鱼取我有，自幼曾听说子车说话。饭香猎户分熊白，妙对涪翁才能吐。世间两味果然称珍，所以人念我肯珍分。几千里优良不容易，吃美真要拿着献给你。从小知道曾经熊胆苦，人不通现在还记得古。熊皮呆坐在二十年，毛去掉皮保存缝谁补。人立走投无路时有联系，老翁八十选择非熊。试将两味从公卜，世上真有播溪翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熊掌舍魚取我有，自幼曾聽說子車說話。飯香獵戶分熊白，妙對涪翁才能吐。世間兩味果然稱珍，所以人念我肯珍分。幾千裏優良不容易，喫美真要拿着獻給你。從小知道曾經熊膽苦，人不通現在還記得古。熊皮呆坐在二十年，毛去掉皮保存縫誰補。人立走投無路時有聯繫，老翁八十選擇非熊。試將兩味從公卜，世上真有播溪翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代叶寘所作，表达了对友人的怀念与珍视之情。诗中多次提及‘熊掌’和‘熊白’，分别指熊掌和熊油，均为珍贵食材。‘子车语’指古时熊掌的珍贵，‘饭香猎户分熊白’形容猎人分享美食。‘涪翁’即涪陵的老翁，比喻说话有水平。‘两味’指熊掌和熊油，‘珍分’表示珍视分享。‘数千里致良不易’强调珍品难得，‘食美真当持献君’表达愿意以美食献给友人的心意。诗末以‘磻溪翁’比喻隐居的智者，寓意对友人的赞赏。本詩爲宋代葉寘所作，表達了對友人的懷念與珍視之情。詩中多次提及‘熊掌’和‘熊白’，分別指熊掌和熊油，均爲珍貴食材。‘子車語’指古時熊掌的珍貴，‘飯香獵戶分熊白’形容獵人分享美食。‘涪翁’即涪陵的老翁，比喻說話有水平。‘兩味’指熊掌和熊油，‘珍分’表示珍視分享。‘數千裏致良不易’強調珍品難得，‘食美真當持獻君’表達願意以美食獻給友人的心意。詩末以‘磻溪翁’比喻隱居的智者，寓意對友人的讚賞。
赏析
熊掌舍鱼取我有，自幼曾听说子车说话。饭香猎户分熊白，妙对涪翁才能吐。世间两味果然称珍，所以人念我肯珍分。几千里优良不容易，吃美真要拿着献给你。从小知道曾经熊胆苦，人不通现在还记得古。熊皮呆坐在二十年，毛去掉皮保存缝谁补。人立走投无路时有联系，老翁八十选择非熊。试将两味从公卜，世上真有播溪翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熊掌舍魚取我有，自幼曾聽說子車說話。飯香獵戶分熊白，妙對涪翁才能吐。世間兩味果然稱珍，所以人念我肯珍分。幾千裏優良不容易，喫美真要拿着獻給你。從小知道曾經熊膽苦，人不通現在還記得古。熊皮呆坐在二十年，毛去掉皮保存縫誰補。人立走投無路時有聯繫，老翁八十選擇非熊。試將兩味從公卜，世上真有播溪翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考