林赞虞丈出守昭通过黔赠别 其二 林贊虞丈出守昭通過黔贈別 其二
京洛凉风来，阶墀秀佳菊。
出门畏秋霖，泥潦胶双毂。
城南邸居日，拥书坐斋屋。
岂识行路难，终日跋岩谷。
黔山无纡徐，阜众若穷蹙。
西行望滇云，乱峰更奇矗。
盘盘关索岭，高揭据腰腹。
往来尘满襟，辛苦茧在足。
境连无撤疆，人半奢安族。
光阴问场市，村寨觅𫗴宿。
久客惯荒程，渐于风土熟。
此去秋渐深，薄寒起林麓。
呷酒可辟瘴，郫筒旨且蓄。
晓发耐暖佳，行装换禅复。
起居望精调，长涂羡载福。
京洛涼風來，階墀秀佳菊。
出門畏秋霖，泥潦膠雙轂。
城南邸居日，擁書坐齋屋。
豈識行路難，終日跋巖谷。
黔山無紆徐，阜衆若窮蹙。
西行望滇雲，亂峯更奇矗。
盤盤關索嶺，高揭據腰腹。
往來塵滿襟，辛苦繭在足。
境連無撤疆，人半奢安族。
光陰問場市，村寨覓饘宿。
久客慣荒程，漸於風土熟。
此去秋漸深，薄寒起林麓。
呷酒可闢瘴，郫筒旨且蓄。
曉發耐暖佳，行裝換禪復。
起居望精調，長塗羨載福。
分享
译文
京城洛阳的凉风吹来，台阶上盛开着秀美的菊花。出门时害怕秋天的连绵阴雨，泥泞的道路让车轮粘住。在城南的宅邸里，我拥着书籍坐在书房里。哪里知道行路的艰难，整天都在跋涉山岩山谷。贵州的山势险峻，人们如同被困在狭小的空间。向西望去，滇池的云彩缭绕，乱峰更加奇特地矗立。盘旋的山路，高耸的山峰像是在腰部支撑。来来往往尘土满身，辛苦得脚上长满了茧。这里连着没有边界的边疆，人大多奢侈而安于现状。光阴在市井中流逝，我在村寨里寻找住宿。久居他乡已经习惯了荒凉的路程，渐渐适应了这里的民风土俗。现在秋天越来越深，林间已经有了薄薄的寒意。喝点酒可以驱散瘴气，郫筒酒美味而且储存方便。清晨出发时天气温暖宜人，换上了禅衣和复衣。希望生活起居能够精细调养，长途跋涉羡慕那些载福的人。京城洛陽的涼風吹來，臺階上盛開着秀美的菊花。出門時害怕秋天的連綿陰雨，泥濘的道路讓車輪粘住。在城南的宅邸裏，我擁着書籍坐在書房裏。哪裏知道行路的艱難，整天都在跋涉山岩山谷。貴州的山勢險峻，人們如同被困在狹小的空間。向西望去，滇池的雲彩繚繞，亂峯更加奇特地矗立。盤旋的山路，高聳的山峯像是在腰部支撐。來來往往塵土滿身，辛苦得腳上長滿了繭。這裏連着沒有邊界的邊疆，人大多奢侈而安於現狀。光陰在市井中流逝，我在村寨裏尋找住宿。久居他鄉已經習慣了荒涼的路程，漸漸適應了這裏的民風土俗。現在秋天越來越深，林間已經有了薄薄的寒意。喝點酒可以驅散瘴氣，郫筒酒美味而且儲存方便。清晨出發時天氣溫暖宜人，換上了禪衣和復衣。希望生活起居能夠精細調養，長途跋涉羨慕那些載福的人。
注释
1. 京洛：指京城洛阳。2. 纤徐：形容山势险峻。3. 阜：高大的山丘。4. 穷蹙：形容山势险峻。5. 滇云：指滇池的云彩。6. 索岭：山名。7. 茧：指脚上的茧子，形容行路辛苦。8. 撤疆：边疆。9. 奢安族：指奢侈而安于现状的人。10. 郫筒：一种酒。11. 禅衣：僧侣所穿的衣服。12. 复衣：指换上的衣服。1. 京洛：指京城洛陽。2. 纖徐：形容山勢險峻。3. 阜：高大的山丘。4. 窮蹙：形容山勢險峻。5. 滇雲：指滇池的雲彩。6. 索嶺：山名。7. 繭：指腳上的繭子，形容行路辛苦。8. 撤疆：邊疆。9. 奢安族：指奢侈而安於現狀的人。10. 郫筒：一種酒。11. 禪衣：僧侶所穿的衣服。12. 復衣：指換上的衣服。
赏析
此诗通过对旅途的描绘，展现了诗人对自然景观的感慨和对人生艰辛的体验。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘京洛凉风来，阶墀秀佳菊’、‘黔山无纡徐，阜众若穷蹙’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗人通过‘久客惯荒程，渐于风土熟’等句子，表达了对旅途的无奈和对生活的适应，体现了诗人深邃的人生感悟。此詩通過對旅途的描繪，展現了詩人對自然景觀的感慨和對人生艱辛的體驗。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘京洛涼風來，階墀秀佳菊’、‘黔山無紆徐，阜衆若窮蹙’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩人通過‘久客慣荒程，漸於風土熟’等句子，表達了對旅途的無奈和對生活的適應，體現了詩人深邃的人生感悟。