风蝶令 風蝶令

fēng dié lìng

叶元阶 清 葉元階 清

yè yuán jiē · qīng

标签: 诗词詩詞

瘦shòu影yǐng人rén如rú梦mèng,寒hán钟zhōng月yuè在zài楼lóu。

西xī风fēng撕sī弄nòng小xiǎo银yín钩gōu。

犹yóu道dào隔gé廊láng、屧xiè响xiǎng误wù回huí头tóu。

湿shī玉yù怜lián红hóng箸zhù,轻qīng珠zhū泥ní翠cuì喉hóu。

短duǎn弦xián掩yǎn抑yì不bù胜shèng愁chóu。

却què向xiàng众zhòng中zhōng、佯yáng笑xiào眼yǎn波bō流liú。

瘦影人如梦,寒钟月在楼。

西风撕弄小银钩。

犹道隔廊、屧响误回头。

湿玉怜红箸,轻珠泥翠喉。

短弦掩抑不胜愁。

却向众中、佯笑眼波流。

瘦影人如夢,寒鍾月在樓。

西風撕弄小銀鉤。

猶道隔廊、屧響誤回頭。

溼玉憐紅箸,輕珠泥翠喉。

短弦掩抑不勝愁。

卻向衆中、佯笑眼波流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦弱的身影如同梦境,寒冷的钟声在楼上响起。西风吹拂着小小的银钩。仿佛听到隔廊的脚步声,错以为有人回头。湿润的玉器怜惜着红箸,轻盈的珠子沾染了翠绿的喉咙。短弦低沉压抑,无法承受忧愁。却在人群中假装欢笑,眼中流转着笑意。瘦弱的身影如同夢境,寒冷的鐘聲在樓上響起。西風吹拂着小小的銀鉤。彷彿聽到隔廊的腳步聲,錯以爲有人回頭。溼潤的玉器憐惜着紅箸,輕盈的珠子沾染了翠綠的喉嚨。短弦低沉壓抑,無法承受憂愁。卻在人羣中假裝歡笑,眼中流轉着笑意。

注释

瘦影:指人瘦弱的身影。寒钟:指寒冷的钟声。西风:指西来的风。小银钩:指小型的银制装饰品。隔廊:指相隔的走廊。屧响:指脚步声。湿玉:指湿润的玉器。红箸:指红色的筷子。轻珠:指轻盈的珠子。翠喉:指翠绿色的喉咙。短弦:指短小的弦乐器。掩抑:指压抑。不胜:指无法承受。佯笑:指假装欢笑。瘦影:指人瘦弱的身影。寒鍾:指寒冷的鐘聲。西風:指西來的風。小銀鉤:指小型的銀製裝飾品。隔廊:指相隔的走廊。屧響:指腳步聲。溼玉:指溼潤的玉器。紅箸:指紅色的筷子。輕珠:指輕盈的珠子。翠喉:指翠綠色的喉嚨。短弦:指短小的絃樂器。掩抑:指壓抑。不勝:指無法承受。佯笑:指假裝歡笑。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅凄美的画面。诗人通过‘瘦影人如梦’和‘寒钟月在楼’等意象,营造出一种朦胧、凄凉的氛围。‘西风撕弄小银钩’一句,生动地描绘了风中的银钩,增强了画面的动感。‘湿玉怜红箸,轻珠泥翠喉’则通过色彩和质感的对比,展现了诗人的艺术才华。最后一句‘却向众中、佯笑眼波流’,以乐写哀,表达了诗人内心的悲凉和无奈。整首诗情感细腻,意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅悽美的畫面。詩人通過‘瘦影人如夢’和‘寒鍾月在樓’等意象,營造出一種朦朧、淒涼的氛圍。‘西風撕弄小銀鉤’一句,生動地描繪了風中的銀鉤,增強了畫面的動感。‘溼玉憐紅箸,輕珠泥翠喉’則通過色彩和質感的對比,展現了詩人的藝術才華。最後一句‘卻向衆中、佯笑眼波流’,以樂寫哀,表達了詩人內心的悲涼和無奈。整首詩情感細膩,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表