至正戊戌九日感怀 至正戊戌九日感懷
悠悠江影雁南飞，黄菊飘香蝶满枝。
斜日西风彭泽酒，殊方异国杜陵诗。
烟峦惨淡山林暮，霜叶萧疏草木悲。
醉后不思时节异，半欹乌帽任风吹。
悠悠江影雁南飛，黃菊飄香蝶滿枝。
斜日西風彭澤酒，殊方異國杜陵詩。
煙巒慘淡山林暮，霜葉蕭疏草木悲。
醉後不思時節異，半欹烏帽任風吹。
分享
译文
悠悠江影大雁南飞，黄色菊花飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒，不同地方不同国家杜陵诗。烟峦惨淡山林晚，霜叶萧疏草木悲。醉后不思时节不同，半倾斜乌帽任风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠江影大雁南飛，黃色菊花飄香蝶滿枝。斜日西風彭澤酒，不同地方不同國家杜陵詩。煙巒慘淡山林晚，霜葉蕭疏草木悲。醉後不思時節不同，半傾斜烏帽任風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘江影雁飞、黄菊飘香等景象，表达了诗人对异国他乡的思乡之情。‘彭泽酒’指的是陶渊明曾在彭泽做县令，后来辞官归隐，诗人以陶渊明自比，表达了自己对隐逸生活的向往。‘杜陵诗’指的是唐代诗人杜甫的诗，诗人以杜甫自比，表达了自己对诗歌事业的执着。‘烟峦惨淡’、‘霜叶萧疏’等描绘了山林暮色，营造出一种凄凉的氛围，表达诗人内心的孤独与悲伤。‘醉后不思时节异’表现了诗人沉醉于酒中，忘却了时光的流逝和地域的差异，表现出一种超脱世俗的情感。‘半欹乌帽任风吹’则描绘了诗人放任自流的姿态，抒发了对自由生活的向往。此詩通過描繪江影雁飛、黃菊飄香等景象，表達了詩人對異國他鄉的思鄉之情。‘彭澤酒’指的是陶淵明曾在彭澤做縣令，後來辭官歸隱，詩人以陶淵明自比，表達了自己對隱逸生活的嚮往。‘杜陵詩’指的是唐代詩人杜甫的詩，詩人以杜甫自比，表達了自己對詩歌事業的執着。‘煙巒慘淡’、‘霜葉蕭疏’等描繪了山林暮色，營造出一種淒涼的氛圍，表達詩人內心的孤獨與悲傷。‘醉後不思時節異’表現了詩人沉醉於酒中，忘卻了時光的流逝和地域的差異，表現出一種超脫世俗的情感。‘半欹烏帽任風吹’則描繪了詩人放任自流的姿態，抒發了對自由生活的嚮往。
赏析
悠悠江影大雁南飞，黄色菊花飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒，不同地方不同国家杜陵诗。烟峦惨淡山林晚，霜叶萧疏草木悲。醉后不思时节不同，半倾斜乌帽任风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠江影大雁南飛，黃色菊花飄香蝶滿枝。斜日西風彭澤酒，不同地方不同國家杜陵詩。煙巒慘淡山林晚，霜葉蕭疏草木悲。醉後不思時節不同，半傾斜烏帽任風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考