至正戊戌九日感怀 至正戊戌九日感懷

zhì zhèng wù xū jiǔ rì gǎn huái

叶颙 元 葉顒 元

yè yóng · yuán

标签: 诗词詩詞

风fēng急jí登dēng高gāo野yě客kè伤shāng,悲bēi笳jiā声shēng里lǐ过guò重zhòng阳yáng。

正zhèng须xū击jī剑jiàn论lùn《孤gū愤fèn》,何hé暇xiá携xié壶hú举jǔ一yī觞shāng!

白bái骨gǔ不bù埋mái新xīn战zhàn恨hèn,黄huáng花huā空kōng发fā旧jiù枝zhī香xiāng。

寒hán烟yān冷lěng日rì东dōng篱lí下xià,西xī望wàng柴chái桑sāng路lù更gèng长zhǎng。

风急登高野客伤,悲笳声里过重阳。

正须击剑论《孤愤》,何暇携壶举一觞!

白骨不埋新战恨,黄花空发旧枝香。

寒烟冷日东篱下,西望柴桑路更长。

風急登高野客傷,悲笳聲裏過重陽。

正須擊劍論《孤憤》,何暇攜壺舉一觴!

白骨不埋新戰恨,黃花空發舊枝香。

寒煙冷日東籬下,西望柴桑路更長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风急登上高野客伤,悲伤笳声里过重阳。正需要击剑论《孤愤》,哪有时间带着水壶举一杯!白骨不埋新战恨,黄花空发旧枝香。冷烟冷日东篱下,西望柴桑路还长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急登上高野客傷,悲傷笳聲裏過重陽。正需要擊劍論《孤憤》,哪有時間帶着水壺舉一杯!白骨不埋新戰恨,黃花空發舊枝香。冷煙冷日東籬下,西望柴桑路還長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者在重阳节登高时感受到的悲伤和对战争的忧虑。‘野客’指游子,‘悲笳’是悲伤的笛声,‘击剑论《孤愤》’是指剑客论战,表达了作者对战争的憎恶。‘白骨不埋’反映了战争的残酷,‘黄花空发’则是借景抒情,表达了诗人对逝去时光的感慨。‘寒烟冷日’和‘西望柴桑路更长’则描绘了一幅凄凉的景象,表达了诗人对归隐生活的向往。詩中描繪了作者在重陽節登高時感受到的悲傷和對戰爭的憂慮。‘野客’指遊子,‘悲笳’是悲傷的笛聲,‘擊劍論《孤憤》’是指劍客論戰,表達了作者對戰爭的憎惡。‘白骨不埋’反映了戰爭的殘酷,‘黃花空發’則是借景抒情,表達了詩人對逝去時光的感慨。‘寒煙冷日’和‘西望柴桑路更長’則描繪了一幅淒涼的景象,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

风急登上高野客伤,悲伤笳声里过重阳。正需要击剑论《孤愤》,哪有时间带着水壶举一杯!白骨不埋新战恨,黄花空发旧枝香。冷烟冷日东篱下,西望柴桑路还长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急登上高野客傷,悲傷笳聲裏過重陽。正需要擊劍論《孤憤》,哪有時間帶着水壺舉一杯!白骨不埋新戰恨,黃花空發舊枝香。冷煙冷日東籬下,西望柴桑路還長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表