晓窗禽语二首 其一 曉窗禽語二首 其一
纸帐梦初醒，山窗月上明。
宿云离石去，幽鸟话新晴。
紙帳夢初醒，山窗月上明。
宿雲離石去，幽鳥話新晴。
分享
译文
纸帐梦初醒，山窗月上明。宿云离石去，幽鸟话新晴。紙帳夢初醒，山窗月上明。宿雲離石去，幽鳥話新晴。
注释
纸帐：用纸做成的帐子，这里指简陋的房间。梦初醒：刚刚从梦中醒来。山窗：山间的窗户。月上明：月亮明亮。宿云：停留在天空的云。离石去：离开石头飞走。幽鸟：隐居的鸟。话新晴：谈论着新晴的天气。紙帳：用紙做成的帳子，這裏指簡陋的房間。夢初醒：剛剛從夢中醒來。山窗：山間的窗戶。月上明：月亮明亮。宿雲：停留在天空的雲。離石去：離開石頭飛走。幽鳥：隱居的鳥。話新晴：談論着新晴的天氣。
赏析
这首诗描绘了清晨醒来时山间的宁静与生机。诗人通过‘纸帐梦初醒’表现了从梦中醒来时的宁静，‘山窗月上明’则营造出月夜中的清新氛围。‘宿云离石去’和‘幽鸟话新晴’描绘了鸟儿在晴朗的天气中欢快的鸣叫，营造出一种和谐的自然景象。全诗语言简练，意境深远，给人以清新自然的美感。這首詩描繪了清晨醒來時山間的寧靜與生機。詩人通過‘紙帳夢初醒’表現了從夢中醒來時的寧靜，‘山窗月上明’則營造出月夜中的清新氛圍。‘宿雲離石去’和‘幽鳥話新晴’描繪了鳥兒在晴朗的天氣中歡快的鳴叫，營造出一種和諧的自然景象。全詩語言簡練，意境深遠，給人以清新自然的美感。