日暮江村杂兴 日暮江村雜興

rì mù jiāng cūn zá xīng

叶颙 元 葉顒 元

yè yóng · yuán

标签： 诗词詩詞

钓diào艇tǐng已yǐ收shōu缗mín，无wú人rén深shēn闭bì门mén。

云yún生shēng沙shā上shàng石shí，月yuè出chū水shuǐ南nán村cūn。

寂jì寞mò寒hán潮cháo远yuǎn，微wēi茫máng烟yān浪làng昏hūn。

孤gū舟zhōu中zhōng夜yè笛dí，感gǎn慨kǎi动dòng吟yín魂hún。

钓艇已收缗，无人深闭门。

云生沙上石，月出水南村。

寂寞寒潮远，微茫烟浪昏。

孤舟中夜笛，感慨动吟魂。

釣艇已收緡，無人深閉門。

雲生沙上石，月出水南村。

寂寞寒潮遠，微茫煙浪昏。

孤舟中夜笛，感慨動吟魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓鱼艇已收缗，没有人深关门。说生沙上的石头，月亮从水南村。寂寞寒潮远，模糊烟浪昏。孤舟中夜笛，感慨动吟魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚艇已收緡，沒有人深關門。說生沙上的石頭，月亮從水南村。寂寞寒潮遠，模糊煙浪昏。孤舟中夜笛，感慨動吟魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了日暮时分江村的宁静景象。'钓艇已收缗'指渔夫收起钓线，结束一天的捕鱼。'无人深闭门'说明村中无人，家家户户都关上了门。'云生沙上石，月出水南村'描绘了云雾缭绕的石头和月光映照下的南村。'寂寞寒潮远，微茫烟浪昏'表达了江村在寒潮和烟雾中的孤寂。'孤舟中夜笛，感慨动吟魂'则通过夜笛声传达了诗人的感慨和情感。此詩描繪了日暮時分江村的寧靜景象。'釣艇已收緡'指漁夫收起釣線，結束一天的捕魚。'無人深閉門'說明村中無人，家家戶戶都關上了門。'雲生沙上石，月出水南村'描繪了雲霧繚繞的石頭和月光映照下的南村。'寂寞寒潮遠，微茫煙浪昏'表達了江村在寒潮和煙霧中的孤寂。'孤舟中夜笛，感慨動吟魂'則通過夜笛聲傳達了詩人的感慨和情感。

赏析

钓鱼艇已收缗，没有人深关门。说生沙上的石头，月亮从水南村。寂寞寒潮远，模糊烟浪昏。孤舟中夜笛，感慨动吟魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚艇已收緡，沒有人深關門。說生沙上的石頭，月亮從水南村。寂寞寒潮遠，模糊煙浪昏。孤舟中夜笛，感慨動吟魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表