一万宗推篷图 一萬宗推篷圖

yī wàn zōng tuī péng tú

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

载zài月yuè船chuán空kōng漾yàng寒hán绿lǜ,掀xiān篷péng半bàn卧wò听tīng渔yú曲qū。

谁shuí家jiā留liú连lián万wàn玉yù妃fēi,羞xiū露lù腰yāo肢zhī和hé面miàn目mù。

有yǒu缘yuán窍qiào见jiàn驼tuó酥sū胸xiōng,灵líng坚jiān习xí习xí生shēng香xiāng风fēng。

剡shàn溪xī藤téng下xià路lù如rú掌zhǎng,忆yì在zài西xī湖hú烟yān雨yǔ中zhōng。

迦jiā叶yè相xiāng迎yíng开kāi笑xiào口kǒu,汤tāng休xiū谢xiè书shū几jǐ搔sāo首shǒu。

世shì间jiān不bù尽jǐn有yǒu余yú机jī,除chú却què逃táo禅chán人rén解jiě不bù。

载月船空漾寒绿,掀篷半卧听渔曲。

谁家留连万玉妃,羞露腰肢和面目。

有缘窍见驼酥胸,灵坚习习生香风。

剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中。

迦叶相迎开笑口,汤休谢书几搔首。

世间不尽有余机,除却逃禅人解不。

載月船空漾寒綠,掀篷半臥聽漁曲。

誰家留連萬玉妃,羞露腰肢和麪目。

有緣竅見駝酥胸,靈堅習習生香風。

剡溪藤下路如掌,憶在西湖煙雨中。

迦葉相迎開笑口,湯休謝書幾搔首。

世間不盡有餘機,除卻逃禪人解不。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年月船空漾寒冷绿色,半卧曲听渔夫掀帆。谁家玉妃留恋万,羞露出腰肢和脸。有缘孔看到骆驼酥胸,灵坚习习生香风。剡溪藤下路如掌,记得在西湖烟雨中。迦叶接开着口,汤惠休谢书几乎搔首弄姿。世间不尽有多机,除了逃禅人解不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年月船空漾寒冷綠色,半臥曲聽漁夫掀帆。誰家玉妃留戀萬,羞露出腰肢和臉。有緣孔看到駱駝酥胸,靈堅習習生香風。剡溪藤下路如掌,記得在西湖煙雨中。迦葉接開着口,湯惠休謝書幾乎搔首弄姿。世間不盡有多機,除了逃禪人解不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅夜晚乘船听渔曲的景象,诗中‘载月船空漾寒绿’形容月光下的船在碧波荡漾的湖面上行驶,‘掀篷半卧听渔曲’则表现了诗人悠闲自得的心情。‘留连万玉妃’比喻美丽的女子,‘羞露腰肢和面目’形容其娇羞之态。‘有缘窍见驼酥胸’中的‘驼酥胸’比喻女子丰满的胸部,‘灵坚习习生香风’形容女子散发出的香气。‘剡溪藤下路如掌’描绘了美丽的自然景色,‘忆在西湖烟雨中’则表达了诗人对过去美好时光的怀念。‘迦叶相迎开笑口’、‘汤休谢书几搔首’两句运用了典故,表达了诗人的豁达和超脱。最后两句‘世间不尽有余机,除却逃禅人解不’表达了诗人对世俗纷扰的超然态度。此詩描繪了一幅夜晚乘船聽漁曲的景象,詩中‘載月船空漾寒綠’形容月光下的船在碧波盪漾的湖面上行駛,‘掀篷半臥聽漁曲’則表現了詩人悠閒自得的心情。‘留連萬玉妃’比喻美麗的女子,‘羞露腰肢和麪目’形容其嬌羞之態。‘有緣竅見駝酥胸’中的‘駝酥胸’比喻女子豐滿的胸部,‘靈堅習習生香風’形容女子散發出的香氣。‘剡溪藤下路如掌’描繪了美麗的自然景色,‘憶在西湖煙雨中’則表達了詩人對過去美好時光的懷念。‘迦葉相迎開笑口’、‘湯休謝書幾搔首’兩句運用了典故,表達了詩人的豁達和超脫。最後兩句‘世間不盡有餘機,除卻逃禪人解不’表達了詩人對世俗紛擾的超然態度。

赏析

年月船空漾寒冷绿色,半卧曲听渔夫掀帆。谁家玉妃留恋万,羞露出腰肢和脸。有缘孔看到骆驼酥胸,灵坚习习生香风。剡溪藤下路如掌,记得在西湖烟雨中。迦叶接开着口,汤惠休谢书几乎搔首弄姿。世间不尽有多机,除了逃禅人解不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年月船空漾寒冷綠色,半臥曲聽漁夫掀帆。誰家玉妃留戀萬,羞露出腰肢和臉。有緣孔看到駱駝酥胸,靈堅習習生香風。剡溪藤下路如掌,記得在西湖煙雨中。迦葉接開着口,湯惠休謝書幾乎搔首弄姿。世間不盡有多機,除了逃禪人解不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表