潇湘八景图·潇湘夜雨 瀟湘八景圖·瀟湘夜雨

xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún气qì浮fú江jiāng天tiān已yǐ夕xī，江jiāng树shù号hào风fēng飞fēi雨yǔ迫pò。

凄qī凉liáng正zhèng则zé赋fù怀huái沙shā，疑yí与yǔ渔yú翁wēng分fēn半bàn席xí。

一yī声shēng暧ài乃nǎi隔gé中zhōng流liú，打dǎ篷péng淅xī霎shà添tiān旅lǚ愁chóu。

土tǔ膏gāo动dòng脉mài晓xiǎo色sè媚mèi，农nóng将jiāng有yǒu事shì于yú西xī畴chóu。

云气浮江天已夕，江树号风飞雨迫。

凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席。

一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。

土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴。

雲氣浮江天已夕，江樹號風飛雨迫。

淒涼正則賦懷沙，疑與漁翁分半席。

一聲曖乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。

土膏動脈曉色媚，農將有事於西疇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云气浮江天色已晚，江树称为风飞下迫。凄凉正是赋怀沙，怀疑和渔翁分半席。一声暖就隔中心，打船篷淅一霎加旅愁。土膏动脉晨光明媚，农民将要到西边的田地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣浮江天色已晚，江樹稱爲風飛下迫。淒涼正是賦懷沙，懷疑和漁翁分半席。一聲暖就隔中心，打船篷淅一霎加旅愁。土膏動脈晨光明媚，農民將要到西邊的田地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了潇湘夜雨的景象。'云气浮江天已夕'描写了江上云雾缭绕的傍晚景象；'江树号风飞雨迫'表现了树木在风中摇曳，雨水迫近的紧张气氛；'凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席'抒发了诗人的孤独和凄凉之感；'一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁'通过一声船夫的呼唤和雨打船篷的声音，增添了旅途的愁绪；'土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴'描绘了清晨大地上生机勃勃的景象，农民开始耕作的忙碌。本詩描繪了瀟湘夜雨的景象。'雲氣浮江天已夕'描寫了江上雲霧繚繞的傍晚景象；'江樹號風飛雨迫'表現了樹木在風中搖曳，雨水迫近的緊張氣氛；'淒涼正則賦懷沙，疑與漁翁分半席'抒發了詩人的孤獨和淒涼之感；'一聲曖乃隔中流，打篷淅霎添旅愁'通過一聲船伕的呼喚和雨打船篷的聲音，增添了旅途的愁緒；'土膏動脈曉色媚，農將有事於西疇'描繪了清晨大地上生機勃勃的景象，農民開始耕作的忙碌。

赏析

云气浮江天色已晚，江树称为风飞下迫。凄凉正是赋怀沙，怀疑和渔翁分半席。一声暖就隔中心，打船篷淅一霎加旅愁。土膏动脉晨光明媚，农民将要到西边的田地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣浮江天色已晚，江樹稱爲風飛下迫。淒涼正是賦懷沙，懷疑和漁翁分半席。一聲暖就隔中心，打船篷淅一霎加旅愁。土膏動脈晨光明媚，農民將要到西邊的田地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表