潇湘八景图·渔村夕照 瀟湘八景圖·漁村夕照

xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn xī zhào

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā家jiā傍bàng水shuǐ开kāi柴chái扉fēi，绿lǜ扬yáng影yǐng裹guǒ沈shěn斜xié晖huī。

妻qī炊chuī黄huáng梁liáng子zi挂guà网wǎng，独dú枕zhěn莓méi苔tái眠mián钓diào矶jī。

得dé鱼yú博bó钱qián平píng生shēng志zhì，世shì间jiān宠chǒng辰chén不bù能néng累lèi。

路lù近jìn桃táo源yuán多duō裔yì孙sūn，定dìng知zhī秦qín晋jìn兴xīng亡wáng事shì。

家家傍水开柴扉，绿扬影裹沈斜晖。

妻炊黄梁子挂网，独枕莓苔眠钓矶。

得鱼博钱平生志，世间宠辰不能累。

路近桃源多裔孙，定知秦晋兴亡事。

家家傍水開柴扉，綠揚影裹沈斜暉。

妻炊黃梁子掛網，獨枕莓苔眠釣磯。

得魚博錢平生志，世間寵辰不能累。

路近桃源多裔孫，定知秦晉興亡事。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家水边开柴门，绿色扬影子包裹沈斜晖。妻子做饭黄梁子挂网，只是枕头莓苔眠钓矶。得到鱼博钱平生志向，世间宠辰不能累。路近桃源多后代子孙，确定知道秦晋兴灭亡事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家家水邊開柴門，綠色揚影子包裹沈斜暉。妻子做飯黃梁子掛網，只是枕頭莓苔眠釣磯。得到魚博錢平生志向，世間寵辰不能累。路近桃源多後代子孫，確定知道秦晉興滅亡事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 柴扉：用柴草编成的门。2. 绿扬：指柳树。影裹：树影映衬。沈斜晖：夕阳的余晖。3. 黄梁子：黄色的稻谷。4. 莫苔：一种植物，此处指岸边长满青苔的石头。钓矶：钓鱼的石头。5. 博钱：换取金钱。6. 宠辰：宠辱不惊，指不被世俗所累。7. 桃源：传说中的理想境界。裔孙：后代子孙。8. 秦晋兴亡事：指历史上的兴衰变迁。1. 柴扉：用柴草編成的門。2. 綠揚：指柳樹。影裹：樹影映襯。沈斜暉：夕陽的餘暉。3. 黃梁子：黃色的稻穀。4. 莫苔：一種植物，此處指岸邊長滿青苔的石頭。釣磯：釣魚的石頭。5. 博錢：換取金錢。6. 寵辰：寵辱不驚，指不被世俗所累。7. 桃源：傳說中的理想境界。裔孫：後代子孫。8. 秦晉興亡事：指歷史上的興衰變遷。

赏析

家家水边开柴门，绿色扬影子包裹沈斜晖。妻子做饭黄梁子挂网，只是枕头莓苔眠钓矶。得到鱼博钱平生志向，世间宠辰不能累。路近桃源多后代子孙，确定知道秦晋兴灭亡事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家家水邊開柴門，綠色揚影子包裹沈斜暉。妻子做飯黃梁子掛網，只是枕頭莓苔眠釣磯。得到魚博錢平生志向，世間寵辰不能累。路近桃源多後代子孫，確定知道秦晉興滅亡事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表