香奁体五首 香奩體五首

xiāng lián tǐ wǔ shǒu

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ楼lóu目mù断duàn暮mù江jiāng边biān，约yuē定dìng归guī期qī夜yè不bù眠mián。

香xiāng篆zhuàn有yǒu烟yān灯dēng有yǒu晕yūn，笑xiào移yí针zhēn线xiàn向xiàng床chuáng前qián。

倚楼目断暮江边，约定归期夜不眠。

香篆有烟灯有晕，笑移针线向床前。

倚樓目斷暮江邊，約定歸期夜不眠。

香篆有煙燈有暈，笑移針線向牀前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在楼上看着断傍晚江边，约定回来的日期夜不眠。香篆有烟灯有晕，笑过针线向床前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在樓上看着斷傍晚江邊，約定回來的日期夜不眠。香篆有煙燈有暈，笑過針線向牀前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人倚楼远眺，期盼与爱人相聚的情景。‘目断’指望眼欲穿，形容思念之切；‘归期’指约定好的相聚日子；‘香篆’指燃香，‘晕’指灯光的晕圈；‘笑移针线’表现了诗人等待中的愉悦心情。詩中描述了詩人倚樓遠眺，期盼與愛人相聚的情景。‘目斷’指望眼欲穿，形容思念之切；‘歸期’指約定好的相聚日子；‘香篆’指燃香，‘暈’指燈光的暈圈；‘笑移針線’表現了詩人等待中的愉悅心情。

赏析

在楼上看着断傍晚江边，约定回来的日期夜不眠。香篆有烟灯有晕，笑过针线向床前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在樓上看着斷傍晚江邊，約定回來的日期夜不眠。香篆有煙燈有暈，笑過針線向牀前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表