吴江三高祠·张翰 吳江三高祠·張翰

wú jiāng sān gāo cí zhāng hàn

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

脍kuài鲈lú元yuán不bù动dòng乡xiāng思sī，拂fú袖xiù西xī风fēng已yǐ见jiàn几jǐ。

江jiāng上shàng如rú今jīn来lái往wǎng客kè，但dàn言yán鲈lú脍kuài不bù言yán归guī。

脍鲈元不动乡思，拂袖西风已见几。

江上如今来往客，但言鲈脍不言归。

膾鱸元不動鄉思，拂袖西風已見幾。

江上如今來往客，但言鱸膾不言歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲈鱼鱼片元不动乡思，甩袖西风已经看到几乎。江上如今来往客人，只说鲈鱼鱼片不说回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鱸魚魚片元不動鄉思，甩袖西風已經看到幾乎。江上如今來往客人，只說鱸魚魚片不說回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脍鲈：指美味的鱼和肉，这里代指美食。乡思：思乡之情。拂袖：挥手。西风：秋风。江上：江边。来往客：过往的行人。鲈脍不言归：指人们只谈论美食而不提起回家的事。膾鱸：指美味的魚和肉，這裏代指美食。鄉思：思鄉之情。拂袖：揮手。西風：秋風。江上：江邊。來往客：過往的行人。鱸膾不言歸：指人們只談論美食而不提起回家的事。

赏析

鲈鱼鱼片元不动乡思，甩袖西风已经看到几乎。江上如今来往客人，只说鲈鱼鱼片不说回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鱸魚魚片元不動鄉思，甩袖西風已經看到幾乎。江上如今來往客人，只說鱸魚魚片不說回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表