晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻
疏牖炷柏子,日与琴书娱。
已复回商飚,凉意浮郊墟。
自成松菊趣,不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟,局局兔守株。
试叩塞上翁,得丧为何如。
元亭抱至道,诗发道之余。
利名莫能束,精神游太虚。
冥想田园归,其乐无时无。
疏牖炷柏子,日與琴書娛。
已復回商飈,涼意浮郊墟。
自成松菊趣,不雜軒冕居。
悠悠鳥脫罟,局局兔守株。
試叩塞上翁,得喪爲何如。
元亭抱至道,詩發道之餘。
利名莫能束,精神遊太虛。
冥想田園歸,其樂無時無。
分享
译文
疏窗烧香柏子,天和弹琴读书乐趣。已重新回商飙,凉意浮在废墟。自成松菊趣,不杂轩冕在。悠悠鸟脱网,局局兔守株待兔。试叩塞上老翁,得失是什么样。元亭抱到道,诗道的多发。名利都不能约束,精神游太空。冥想来田园回家,他的快乐无时无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏窗燒香柏子,天和彈琴讀書樂趣。已重新回商飆,涼意浮在廢墟。自成松菊趣,不雜軒冕在。悠悠鳥脫網,局局兔守株待兔。試叩塞上老翁,得失是什麼樣。元亭抱到道,詩道的多發。名利都不能約束,精神遊太空。冥想來田園回家,他的快樂無時無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人晚年辟地为园,过着与世无争的田园生活。诗中‘疏牖’指简陋的窗户,‘柏子’指柏树的种子,‘琴书’指弹琴读书,‘商飚’指秋风,‘轩冕’指高官显贵,‘塞上翁’指边塞的老人,‘至道’指最高的道德境界,‘太虚’指宇宙虚空。诗人通过这些意象表达了对宁静生活的向往和对世俗名利的超脱。此詩描繪了詩人晚年闢地爲園,過着與世無爭的田園生活。詩中‘疏牖’指簡陋的窗戶,‘柏子’指柏樹的種子,‘琴書’指彈琴讀書,‘商飈’指秋風,‘軒冕’指高官顯貴,‘塞上翁’指邊塞的老人,‘至道’指最高的道德境界,‘太虛’指宇宙虛空。詩人通過這些意象表達了對寧靜生活的嚮往和對世俗名利的超脫。
赏析
疏窗烧香柏子,天和弹琴读书乐趣。已重新回商飙,凉意浮在废墟。自成松菊趣,不杂轩冕在。悠悠鸟脱网,局局兔守株待兔。试叩塞上老翁,得失是什么样。元亭抱到道,诗道的多发。名利都不能约束,精神游太空。冥想来田园回家,他的快乐无时无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏窗燒香柏子,天和彈琴讀書樂趣。已重新回商飆,涼意浮在廢墟。自成松菊趣,不雜軒冕在。悠悠鳥脫網,局局兔守株待兔。試叩塞上老翁,得失是什麼樣。元亭抱到道,詩道的多發。名利都不能約束,精神遊太空。冥想來田園回家,他的快樂無時無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考