晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié庐lú田tián畴chóu间jiān，稔rěn步bù东dōng西xī陌mò。

时shí哉zāi休xiū且qiě休xiū，聊liáo以yǐ适shì吾wú适shì。

汗hàn漫màn游yóu难nán逢féng，崦yān嵫zī日rì易yì夕xī。

筿xiǎo影yǐng延yán户hù深shēn，苔tái晕yūn补bǔ阶jiē隙xì。

而ér有yǒu蛙wā蚓yǐn居jū，口kǒu腹fù犹yóu役yì役yì。

顾gù予yǔ安ān一yī闲xián，顶dǐng踵zhǒng蒙méng帝dì绩jì。

发fā为wèi四sì时shí吟yín，吟yín中zhōng自zì规guī益yì。

结庐田畴间，稔步东西陌。

时哉休且休，聊以适吾适。

汗漫游难逢，崦嵫日易夕。

筿影延户深，苔晕补阶隙。

而有蛙蚓居，口腹犹役役。

顾予安一闲，顶踵蒙帝绩。

发为四时吟，吟中自规益。

結廬田疇間，稔步東西陌。

時哉休且休，聊以適吾適。

汗漫遊難逢，崦嵫日易夕。

篠影延戶深，苔暈補階隙。

而有蛙蚓居，口腹猶役役。

顧予安一閒，頂踵蒙帝績。

發爲四時吟，吟中自規益。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结庐田间，熟悉散步陌。时代休先休息，我认为刚才我到。漫无边际游难逢，西山阳光易夕。根小竹子影延户深，苔晕补阶矛盾。而有青蛙蚯蚓居住，肚子还役役。看着我怎么一闲，从头到脚受到帝王的功绩。发为四季吟，吟中自己经营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬田間，熟悉散步陌。時代休先休息，我認爲剛纔我到。漫無邊際遊難逢，西山陽光易夕。根小竹子影延戶深，苔暈補階矛盾。而有青蛙蚯蚓居住，肚子還役役。看着我怎麼一閒，從頭到腳受到帝王的功績。發爲四季吟，吟中自己經營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稔步：熟悉地行走；休且休：停下来休息；汗漫游：无目的的漫游；崦嵫日：指日落；筿影：竹林的影子；苔晕：青苔覆盖的痕迹；役役：忙碌的样子；顶踵蒙帝绩：头顶脚跟都承受着帝王的恩泽；发为四时吟：四季都吟咏；吟中自规益：在吟咏中自我规劝和受益。稔步：熟悉地行走；休且休：停下來休息；汗漫遊：無目的的漫遊；崦嵫日：指日落；篠影：竹林的影子；苔暈：青苔覆蓋的痕跡；役役：忙碌的樣子；頂踵蒙帝績：頭頂腳跟都承受着帝王的恩澤；發爲四時吟：四季都吟詠；吟中自規益：在吟詠中自我規勸和受益。

赏析

结庐田间，熟悉散步陌。时代休先休息，我认为刚才我到。漫无边际游难逢，西山阳光易夕。根小竹子影延户深，苔晕补阶矛盾。而有青蛙蚯蚓居住，肚子还役役。看着我怎么一闲，从头到脚受到帝王的功绩。发为四季吟，吟中自己经营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬田間，熟悉散步陌。時代休先休息，我認爲剛纔我到。漫無邊際遊難逢，西山陽光易夕。根小竹子影延戶深，苔暈補階矛盾。而有青蛙蚯蚓居住，肚子還役役。看着我怎麼一閒，從頭到腳受到帝王的功績。發爲四季吟，吟中自己經營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表