田父吟五首田父吟五首

tián fù yín wǔ shǒu

yè yīn · sòng

记jì得dé年nián时shí灶zào不bù烟yān，土tǔ仓cāng今jīn番fān绕rào门mén边biān。

已yǐ占zhàn此cǐ后hòu无wú忧yōu色sè，绿lǜ遍biàn村cūn前qián菜cài麦mài田tián。

记得年时灶不烟，土仓今番绕门边。

已占此后无忧色，绿遍村前菜麦田。

記得年時竈不煙，土倉今番繞門邊。

已佔此後無憂色，綠遍村前菜麥田。

译文

记得年时灶不烟，泥土仓这次绕门边。已占以后没有忧愁的神色，绿遍村前菜麦田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得年時竈不煙，泥土倉這次繞門邊。已佔以後沒有憂愁的神色，綠遍村前菜麥田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灶不烟：指没有炊烟，可能是因为家中无人或未做饭。土仓：储存粮食的仓库。绕门边：指仓库在门口附近。绿遍村前菜麦田：形容田野一片绿色，菜麦茂盛。竈不煙：指沒有炊煙，可能是因爲家中無人或未做飯。土倉：儲存糧食的倉庫。繞門邊：指倉庫在門口附近。綠遍村前菜麥田：形容田野一片綠色，菜麥茂盛。