题顺适堂 題順適堂

tí shùn shì táng

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

甫fǔ里lǐ相xiāng望wàng江jiāng尽jǐn头tóu，得dé邻lín而ér隐yǐn了le浮fú林lín。

落luò花huā流liú水shuǐ元yuán无wú碍ài，野yě鹤hè孤gū云yún尽jǐn自zì由yóu。

顺shùn裹guǒ委wěi心xīn彭péng泽zé赋fù，适shì时shí乘chéng兴xīng剡shàn溪xī舟zhōu。

区qū区qū世shì上shàng分fēn蛮mán触chù，对duì客kè忘wàng言yán茗míng一yī瓯ōu。

甫里相望江尽头，得邻而隐了浮林。

落花流水元无碍，野鹤孤云尽自由。

顺裹委心彭泽赋，适时乘兴剡溪舟。

区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯。

甫裏相望江盡頭，得鄰而隱了浮林。

落花流水元無礙，野鶴孤雲儘自由。

順裹委心彭澤賦，適時乘興剡溪舟。

區區世上分蠻觸，對客忘言茗一甌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甫里互相望江终点，得到邻而隐瞒了浮林。落花流水元无障碍，野鹤孤云都自由。顺包裹信任彭泽赋，恰好当时乘兴剡溪船。区区世上分蛮触，回答客人忘记说一碗茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甫裏互相望江終點，得到鄰而隱瞞了浮林。落花流水元無障礙，野鶴孤雲都自由。順包裹信任彭澤賦，恰好當時乘興剡溪船。區區世上分蠻觸，回答客人忘記說一碗茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甫里：指吴江甫里，即今江苏吴江。相望江尽头：形容相隔甚远。邻而隐了浮林：邻居隐居在江边的林中。落花流水：比喻事物消逝无踪。元无碍：原本没有障碍。野鹤孤云：比喻隐逸的人。尽自由：非常自由。顺裹委心：随心所欲。彭泽赋：指陶渊明的《归去来兮辞》。剡溪舟：剡溪在浙江，泛指乘船游览。区区世上：形容世间事物。分蛮触：比喻纷争。对客忘言：面对客人无言以对。茗一瓯：一杯茶。甫裏：指吳江甫裏，即今江蘇吳江。相望江盡頭：形容相隔甚遠。鄰而隱了浮林：鄰居隱居在江邊的林中。落花流水：比喻事物消逝無蹤。元無礙：原本沒有障礙。野鶴孤雲：比喻隱逸的人。儘自由：非常自由。順裹委心：隨心所欲。彭澤賦：指陶淵明的《歸去來兮辭》。剡溪舟：剡溪在浙江，泛指乘船遊覽。區區世上：形容世間事物。分蠻觸：比喻紛爭。對客忘言：面對客人無言以對。茗一甌：一杯茶。

赏析

甫里互相望江终点，得到邻而隐瞒了浮林。落花流水元无障碍，野鹤孤云都自由。顺包裹信任彭泽赋，恰好当时乘兴剡溪船。区区世上分蛮触，回答客人忘记说一碗茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甫裏互相望江終點，得到鄰而隱瞞了浮林。落花流水元無障礙，野鶴孤雲都自由。順包裹信任彭澤賦，恰好當時乘興剡溪船。區區世上分蠻觸，回答客人忘記說一碗茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表