水天一色亭上即事 水天一色亭上即事

shuǐ tiān yī sè tíng shàng jí shì

叶茵 葉茵

yè yīn · sòng

标签: 诗词詩詞

xúnyōudàoshuǐtiānkāizūnsháodòngpáoyān

bàihuānhóngxiùfānguànniǎozuòbiān

hǎojǐngyīngfēnbànzhèngqiànfánxián

huánghūnwèirěnqīngguīzhǎngshēngchùchuán

得得寻幽到水天,开樽洗勺动庖烟。

败欢红袖翻棋局,惯客鸟衣佛坐边。

好景自应分半席,雅歌政不欠繁弦。

黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船。

得得尋幽到水天,開樽洗勺動庖煙。

敗歡紅袖翻棋局,慣客鳥衣佛坐邊。

好景自應分半席,雅歌政不欠繁弦。

黃昏未忍輕歸去,長笛一聲何處船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

得到不久被到水天,开酒洗勺动厨房烟。失败欢红袖翻棋盘,习惯客鸟衣佛坐在边。好景从应分半席,雅歌政不欠繁弦。黄昏不忍心轻易离去,长笛一声什么地方船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得到不久被到水天,開酒洗勺動廚房煙。失敗歡紅袖翻棋盤,習慣客鳥衣佛坐在邊。好景從應分半席,雅歌政不欠繁弦。黃昏不忍心輕易離去,長笛一聲什麼地方船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人叶茵寻幽至水边,与友人共饮畅谈的场景。诗中‘败欢红袖翻棋局’指的是棋局进行中,一位穿着红色衣物的女子败局而归,‘惯客鸟衣佛坐边’则是形容一位常客穿着华丽的鸟衣坐在佛边。‘好景自应分半席’表示美景应该与他人共享,‘雅歌政不欠繁弦’指优美的歌声伴随着不缺的乐器伴奏。‘黄昏未忍轻归去’表达了诗人对美景的留恋,不愿轻易离开。‘长笛一声何处船’以长笛声引出远方归船,增添了诗的意境。本詩描繪了詩人葉茵尋幽至水邊,與友人共飲暢談的場景。詩中‘敗歡紅袖翻棋局’指的是棋局進行中,一位穿着紅色衣物的女子敗局而歸,‘慣客鳥衣佛坐邊’則是形容一位常客穿着華麗的鳥衣坐在佛邊。‘好景自應分半席’表示美景應該與他人共享,‘雅歌政不欠繁弦’指優美的歌聲伴隨着不缺的樂器伴奏。‘黃昏未忍輕歸去’表達了詩人對美景的留戀,不願輕易離開。‘長笛一聲何處船’以長笛聲引出遠方歸船,增添了詩的意境。

赏析

得到不久被到水天,开酒洗勺动厨房烟。失败欢红袖翻棋盘,习惯客鸟衣佛坐在边。好景从应分半席,雅歌政不欠繁弦。黄昏不忍心轻易离去,长笛一声什么地方船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得到不久被到水天,開酒洗勺動廚房煙。失敗歡紅袖翻棋盤,習慣客鳥衣佛坐在邊。好景從應分半席,雅歌政不欠繁弦。黃昏不忍心輕易離去,長笛一聲什麼地方船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表