诗僧 詩僧

shī sēng

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签: 诗词詩詞

同tóng住zhù西xī州zhōu一yī水shuǐ滨bīn,东dōng州zhōu胜shèng处chù始shǐ逢féng君jūn。

诗shī成chéng又yòu逐zhú行xíng云yún去qù,后hòu日rì相xiāng思sī祗zhī看kàn云yún。

同住西州一水滨,东州胜处始逢君。

诗成又逐行云去,后日相思祗看云。

同住西州一水濱,東州勝處始逢君。

詩成又逐行雲去,後日相思祗看雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一起住在西州一条边,东州胜处开始遇到你。诗成又逐走云去,以后相思只看云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起住在西州一條邊,東州勝處開始遇到你。詩成又逐走雲去,以後相思只看雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以诗僧为题,表达了诗人与僧人同住西州水滨的情景。‘同住’表现了诗人与僧人之间的亲近,‘一水滨’描绘了他们共同生活的地点。‘东州胜处’则暗示了诗人对美好事物的向往,‘始逢君’说明诗人首次遇见这位僧人。‘诗成又逐行云去’意味着诗人写下了与僧人相关的诗句,而这些诗句又如同飘散的云彩一般,无法久留。‘后日相思祗看云’表达了诗人对僧人的思念,只能通过观察云彩来寄托思念之情。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对友人的深厚情感。此詩以詩僧爲題,表達了詩人與僧人同住西州水濱的情景。‘同住’表現了詩人與僧人之間的親近,‘一水濱’描繪了他們共同生活的地點。‘東州勝處’則暗示了詩人對美好事物的嚮往,‘始逢君’說明詩人首次遇見這位僧人。‘詩成又逐行雲去’意味着詩人寫下了與僧人相關的詩句,而這些詩句又如同飄散的雲彩一般,無法久留。‘後日相思祗看雲’表達了詩人對僧人的思念,只能通過觀察雲彩來寄託思念之情。整首詩流露出一種淡淡的哀愁和對友人的深厚情感。

赏析

一起住在西州一条边,东州胜处开始遇到你。诗成又逐走云去,以后相思只看云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起住在西州一條邊,東州勝處開始遇到你。詩成又逐走雲去,以後相思只看雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表