诗僧归儒 詩僧歸儒

shī sēng guī rú

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

厌yàn作zuò人rén间jiān粥zhōu饭fàn僧sēng，等děng闲xián来lái续xù义yì铦xiān灯dēng。

近jìn吟yín气qì味wèi无wú蔬shū笋sǔn，旧jiù学xué工gōng夫fū尚shàng葛gé藤téng。

花huā下xià飞fēi鞭biān身shēn洒sǎ落luò，风fēng前qián扶fú帽mào发fā鬅péng鬙sēng。

浪làng仙xiān素sù不bù修xiū书shū问wèn，有yǒu愧kuì昌chāng黎lí诧chà可kě朋péng。

厌作人间粥饭僧，等闲来续义铦灯。

近吟气味无蔬笋，旧学工夫尚葛藤。

花下飞鞭身洒落，风前扶帽发鬅鬙。

浪仙素不修书问，有愧昌黎诧可朋。

厭作人間粥飯僧，等閒來續義銛燈。

近吟氣味無蔬筍，舊學工夫尚葛藤。

花下飛鞭身灑落，風前扶帽發鬅鬙。

浪仙素不修書問，有愧昌黎詫可朋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满足作人间粥饭僧，一般来续义锐利灯。近吟气味无菜竹笋，原来学工夫还葛藤藤。花下飞鞭身洒脱，风前扶帽子发鬅鬙。浪仙一向不写信问，有羞愧昌黎诧可朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿足作人間粥飯僧，一般來續義銳利燈。近吟氣味無菜竹筍，原來學工夫還葛藤藤。花下飛鞭身灑脫，風前扶帽子發鬅鬙。浪仙一向不寫信問，有羞愧昌黎詫可朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗僧归儒：叶茵（宋） 1. 粥饭僧：指修行者。这里指诗僧对世俗生活的厌弃。 2. 义铦灯：指高深的学问。 3. 葛藤：比喻纠缠不清的事物，这里指诗僧对旧学的钻研。 4. 浪仙：指李白，这里用以自比。 5. 昌黎：指韩愈，这里用以自比。詩僧歸儒：葉茵（宋） 1. 粥飯僧：指修行者。這裏指詩僧對世俗生活的厭棄。 2. 義銛燈：指高深的學問。 3. 葛藤：比喻糾纏不清的事物，這裏指詩僧對舊學的鑽研。 4. 浪仙：指李白，這裏用以自比。 5. 昌黎：指韓愈，這裏用以自比。

赏析

满足作人间粥饭僧，一般来续义锐利灯。近吟气味无菜竹笋，原来学工夫还葛藤藤。花下飞鞭身洒脱，风前扶帽子发鬅鬙。浪仙一向不写信问，有羞愧昌黎诧可朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿足作人間粥飯僧，一般來續義銳利燈。近吟氣味無菜竹筍，原來學工夫還葛藤藤。花下飛鞭身灑脫，風前扶帽子發鬅鬙。浪仙一向不寫信問，有羞愧昌黎詫可朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表