室人墓下 室人墓下
楚怆埋香地,卿须念藁砧。
齐眉中道诀,同穴百年心。
刀尺凝余泽,松梧带老阴。
可能如馌妇,相对白头吟。
楚愴埋香地,卿須念藁砧。
齊眉中道訣,同穴百年心。
刀尺凝餘澤,松梧帶老陰。
可能如饁婦,相對白頭吟。
分享
译文
楚地悲伤埋香,你需要考虑蘖砧。齐眉中途秘诀,同穴百年心。刀尺凝余泽,松树上带老阴。可能像送饭妇女,相对白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚地悲傷埋香,你需要考慮櫱砧。齊眉中途祕訣,同穴百年心。刀尺凝餘澤,松樹上帶老陰。可能像送飯婦女,相對白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚怆:楚地悲凉;卿须:你;藁砧:草编的砧板,指家务;齐眉:夫妻相敬如宾;同穴:合葬;刀尺:裁缝的工具,比喻女工;余泽:留下的恩泽;松梧:松树和梧桐树,比喻长寿;馌妇:送饭的妇女,这里指夫妻相敬;白头吟:夫妻相敬到老的诗意。楚愴:楚地悲涼;卿須:你;藁砧:草編的砧板,指家務;齊眉:夫妻相敬如賓;同穴:合葬;刀尺:裁縫的工具,比喻女工;餘澤:留下的恩澤;松梧:松樹和梧桐樹,比喻長壽;饁婦:送飯的婦女,這裏指夫妻相敬;白頭吟:夫妻相敬到老的詩意。
赏析
楚地悲伤埋香,你需要考虑蘖砧。齐眉中途秘诀,同穴百年心。刀尺凝余泽,松树上带老阴。可能像送饭妇女,相对白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚地悲傷埋香,你需要考慮櫱砧。齊眉中途祕訣,同穴百年心。刀尺凝餘澤,松樹上帶老陰。可能像送飯婦女,相對白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考