扫榻 掃榻
扫榻卧终日,香销百念除。
不愁浑厌酒,无事剩钞书。
粉浅庭前笋,青齐雨后蔬。
自嫌犹有累,添水种金鱼。
掃榻臥終日,香銷百念除。
不愁渾厭酒,無事剩鈔書。
粉淺庭前筍,青齊雨後蔬。
自嫌猶有累,添水種金魚。
分享
译文
扫床睡一整天,香销百念任。不愁浑讨厌酒,无事剩下钞书。粉浅庭前竹笋,青齐降后蔬菜。嫌自己还有几,添水种金鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃牀睡一整天,香銷百念任。不愁渾討厭酒,無事剩下鈔書。粉淺庭前竹筍,青齊降後蔬菜。嫌自己還有幾,添水種金魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扫榻:打扫榻榻米。香销:香气消散。浑厌酒:喝得太多而感到厌烦的酒。钞书:钞票和书籍。粉浅:指竹笋的粉质较少。青齐:指雨后的蔬菜颜色翠绿。自嫌:自己觉得。累:烦恼。金鱼:一种观赏鱼。掃榻:打掃榻榻米。香銷:香氣消散。渾厭酒:喝得太多而感到厭煩的酒。鈔書:鈔票和書籍。粉淺:指竹筍的粉質較少。青齊:指雨後的蔬菜顏色翠綠。自嫌:自己覺得。累:煩惱。金魚:一種觀賞魚。
赏析
扫床睡一整天,香销百念任。不愁浑讨厌酒,无事剩下钞书。粉浅庭前竹笋,青齐降后蔬菜。嫌自己还有几,添水种金鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃牀睡一整天,香銷百念任。不愁渾討厭酒,無事剩下鈔書。粉淺庭前竹筍,青齊降後蔬菜。嫌自己還有幾,添水種金魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考