钱友归侍 錢友歸侍
闽江闽山相对青，照人肝胆寒如冰。
路旁修松夹古桂，风鼓吟髭月随袂。
君来莱衣我独无，此乐不能与之俱。
老夫耄矣君年少，喜见功名将远到。
归欤归欤盍归欤，长途玉汝千金躯。
来秋来作广寒客，相携醉舞红尘陌。
閩江閩山相對青，照人肝膽寒如冰。
路旁修松夾古桂，風鼓吟髭月隨袂。
君來萊衣我獨無，此樂不能與之俱。
老夫耄矣君年少，喜見功名將遠到。
歸歟歸歟盍歸歟，長途玉汝千金軀。
來秋來作廣寒客，相攜醉舞紅塵陌。
分享
译文
福建江闽山相对青，照人肝胆寒冷如冰。路旁修松夹古桂，风鼓吟髭月随袖子。你来莱衣服我却没有，这样的音乐不能和她在一起。老夫老了你年轻，很高兴看到功名将远大前程。归欤归欤何不回家吧，长途玉你千金身躯。明年秋天来作广寒客，相带醉舞红尘陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福建江閩山相對青，照人肝膽寒冷如冰。路旁修松夾古桂，風鼓吟髭月隨袖子。你來萊衣服我卻沒有，這樣的音樂不能和她在一起。老夫老了你年輕，很高興看到功名將遠大前程。歸歟歸歟何不回家吧，長途玉你千金身軀。明年秋天來作廣寒客，相帶醉舞紅塵陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闽江、闽山：指代福建省的闽江及其两岸的山峦。肝胆：比喻内心真诚。修松、古桂：形容路边生长的松树和古老的桂树。吟髭：吟咏时胡须颤动。莱衣：指粗布衣服。耄耋：老年。功名：功业和名声。广寒客：指月亮。红尘陌：尘世中的道路。閩江、閩山：指代福建省的閩江及其兩岸的山巒。肝膽：比喻內心真誠。修松、古桂：形容路邊生長的松樹和古老的桂樹。吟髭：吟詠時鬍鬚顫動。萊衣：指粗布衣服。耄耋：老年。功名：功業和名聲。廣寒客：指月亮。紅塵陌：塵世中的道路。
赏析
福建江闽山相对青，照人肝胆寒冷如冰。路旁修松夹古桂，风鼓吟髭月随袖子。你来莱衣服我却没有，这样的音乐不能和她在一起。老夫老了你年轻，很高兴看到功名将远大前程。归欤归欤何不回家吧，长途玉你千金身躯。明年秋天来作广寒客，相带醉舞红尘陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福建江閩山相對青，照人肝膽寒冷如冰。路旁修松夾古桂，風鼓吟髭月隨袖子。你來萊衣服我卻沒有，這樣的音樂不能和她在一起。老夫老了你年輕，很高興看到功名將遠大前程。歸歟歸歟何不回家吧，長途玉你千金身軀。明年秋天來作廣寒客，相帶醉舞紅塵陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考